青门饮（京师送王敏求归乡） 青門飲（京師送王敏求歸鄉）
疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影里。
野色沈沈，翠微隐隐，遥指故乡云外。
聚久交情厚，对西风、争忍分袂。
饮散宾朋，画船去也，平芜千里。
因记。
小轩无寐。
观夜月凭阑，共论深契。
绛帐清闲，杏坛优暇，当念宴游同醉。
南北烟波远，愿无忘、音书频寄。
未知名宦拘人，异日相逢何地。
疏柳飄零，暮鴉寒集，都門送客，斜陽影裏。
野色沈沈，翠微隱隱，遙指故鄉雲外。
聚久交情厚，對西風、爭忍分袂。
飲散賓朋，畫船去也，平蕪千里。
因記。
小軒無寐。
觀夜月憑闌，共論深契。
絳帳清閒，杏壇優暇，當念宴遊同醉。
南北煙波遠，願無忘、音書頻寄。
未知名宦拘人，異日相逢何地。
分享
译文
疏柳飘零，暮鸦冷集，都门送客人，夕阳影里。野色沉沉，青山隐隐，手指故乡云外。聚集时间交情深厚，对西风、争忍心分手。喝散和朋友，在船离开了，平芜千里。就记。小屋没有睡着。看月亮凭栏，共同讨论深契。帐空闲，杏坛优时间，当念宴游同醉。南北烟波远，请不要忘记、音书多次寄。不知名宦拘人，他日相逢何地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏柳飄零，暮鴉冷集，都門送客人，夕陽影裏。野色沉沉，青山隱隱，手指故鄉雲外。聚集時間交情深厚，對西風、爭忍心分手。喝散和朋友，在船離開了，平蕪千里。就記。小屋沒有睡着。看月亮憑欄，共同討論深契。帳空閒，杏壇優時間，當念宴遊同醉。南北煙波遠，請不要忘記、音書多次寄。不知名宦拘人，他日相逢何地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了在京师送别友人归乡的情景，表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中‘疏柳飘零’、‘暮鸦寒集’描绘了凄凉的氛围，‘野色沈沈’、‘翠微隐隐’则渲染了远方的故乡景象。‘聚久交情厚’、‘当念宴游同醉’流露出深厚的友情，‘南北烟波远’、‘愿无忘、音书频寄’表达了对友人的思念与期待。‘未知名宦拘人’则抒发了诗人对仕途的无奈与感慨。此詩描寫了在京師送別友人歸鄉的情景，表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中‘疏柳飄零’、‘暮鴉寒集’描繪了淒涼的氛圍，‘野色沈沈’、‘翠微隱隱’則渲染了遠方的故鄉景象。‘聚久交情厚’、‘當念宴遊同醉’流露出深厚的友情，‘南北煙波遠’、‘願無忘、音書頻寄’表達了對友人的思念與期待。‘未知名宦拘人’則抒發了詩人對仕途的無奈與感慨。
赏析
疏柳飘零，暮鸦冷集，都门送客人，夕阳影里。野色沉沉，青山隐隐，手指故乡云外。聚集时间交情深厚，对西风、争忍心分手。喝散和朋友，在船离开了，平芜千里。就记。小屋没有睡着。看月亮凭栏，共同讨论深契。帐空闲，杏坛优时间，当念宴游同醉。南北烟波远，请不要忘记、音书多次寄。不知名宦拘人，他日相逢何地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏柳飄零，暮鴉冷集，都門送客人，夕陽影裏。野色沉沉，青山隱隱，手指故鄉雲外。聚集時間交情深厚，對西風、爭忍心分手。喝散和朋友，在船離開了，平蕪千里。就記。小屋沒有睡着。看月亮憑欄，共同討論深契。帳空閒，杏壇優時間，當念宴遊同醉。南北煙波遠，請不要忘記、音書多次寄。不知名宦拘人，他日相逢何地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考