蓦山溪（甲辰生日） 驀山溪（甲辰生日）
小窗开宴，草草杯盘具。
欢喜走儿童，庆生朝、一年一度。
风光好处，恰是小春时，香泛泛，酒醺醺，一曲歌金缕。
吾今已醉，解作醒时语。
千里念重亲，望家山、云天尽处。
深深发愿，只愿早休官，居颜巷，戏莱衣，岁岁长欢聚。
小窗開宴，草草杯盤具。
歡喜走兒童，慶生朝、一年一度。
風光好處，恰是小春時，香泛泛，酒醺醺，一曲歌金縷。
吾今已醉，解作醒時語。
千里念重親，望家山、雲天盡處。
深深發願，只願早休官，居顏巷，戲萊衣，歲歲長歡聚。
分享
译文
小窗开宴，草草杯盘工具。欢喜到儿童，庆祝生日、一年一度。风景好的地方，恰好是小春天时，香泛泛，喝酒醉醉，一曲歌金丝。现在我已经醉了，解作清醒的时候告诉。千里念重亲，希望家山、云天空尽头。深深发愿，只希望尽早休官，在颜巷，游戏莱衣服，年年长欢聚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小窗開宴，草草杯盤工具。歡喜到兒童，慶祝生日、一年一度。風景好的地方，恰好是小春天時，香泛泛，喝酒醉醉，一曲歌金絲。現在我已經醉了，解作清醒的時候告訴。千里念重親，希望家山、雲天空盡頭。深深發願，只希望儘早休官，在顏巷，遊戲萊衣服，年年長歡聚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓦山溪：词牌名。甲辰：岁次。开宴：设宴。草草：随便。杯盘具：酒菜。走：跑。小春时：初春时节。泛泛：弥漫的样子。醺醺：酒醉的样子。金缕：歌曲名。已醉：已经喝醉。醒时语：清醒时说的话。重亲：至亲。望家山：远望家乡的山。云天尽处：极远的地方。深深发愿：深切地许愿。休官：辞官。居颜巷：住在陋巷。戏莱衣：穿着简朴的衣服。岁岁长欢聚：年复一年地欢聚在一起。驀山溪：詞牌名。甲辰：歲次。開宴：設宴。草草：隨便。杯盤具：酒菜。走：跑。小春時：初春時節。泛泛：瀰漫的樣子。醺醺：酒醉的樣子。金縷：歌曲名。已醉：已經喝醉。醒時語：清醒時說的話。重親：至親。望家山：遠望家鄉的山。雲天盡處：極遠的地方。深深發願：深切地許願。休官：辭官。居顏巷：住在陋巷。戲萊衣：穿着簡樸的衣服。歲歲長歡聚：年復一年地歡聚在一起。
赏析
小窗开宴，草草杯盘工具。欢喜到儿童，庆祝生日、一年一度。风景好的地方，恰好是小春天时，香泛泛，喝酒醉醉，一曲歌金丝。现在我已经醉了，解作清醒的时候告诉。千里念重亲，希望家山、云天空尽头。深深发愿，只希望尽早休官，在颜巷，游戏莱衣服，年年长欢聚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小窗開宴，草草杯盤工具。歡喜到兒童，慶祝生日、一年一度。風景好的地方，恰好是小春天時，香泛泛，喝酒醉醉，一曲歌金絲。現在我已經醉了，解作清醒的時候告訴。千里念重親，希望家山、雲天空盡頭。深深發願，只希望儘早休官，在顏巷，遊戲萊衣服，年年長歡聚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考