九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳 九日陳少陽同戴國衡王虞章遊天清寺菊坡不蒙踐約次韻少陽
太丘道广固难周,自有良朋结胜游。
莫使弹琴防性气,只堪寻竹占清幽。
三篇解索诗偿债,一醉那无酒唤愁。
贫甚渊明在环堵,忍教空负菊花秋。
太丘道廣固難周,自有良朋結勝遊。
莫使彈琴防性氣,只堪尋竹佔清幽。
三篇解索詩償債,一醉那無酒喚愁。
貧甚淵明在環堵,忍教空負菊花秋。
分享
译文
太丘的道路宽广难以遍游,自然有良友结伴畅游。不必担心弹琴失去性子,只适合寻竹享受清幽。三篇诗作解开束缚偿清债务,一醉解千愁却无酒唤愁。像陶渊明那样贫穷也要在围墙内享受,怎能空负菊花秋天的美景。太丘的道路寬廣難以遍遊,自然有良友結伴暢遊。不必擔心彈琴失去性子,只適合尋竹享受清幽。三篇詩作解開束縛償清債務,一醉解千愁卻無酒喚愁。像陶淵明那樣貧窮也要在圍牆內享受,怎能空負菊花秋天的美景。
注释
太丘:指古代的太丘山,这里比喻道路宽广。良朋:好友。胜游:美好的游玩。弹琴:指弹奏乐器,这里比喻抒发情感。性气:性情。寻竹:寻找竹林。解索:解开束缚。偿债:偿还债务。渊明:指东晋诗人陶渊明。环堵:围墙。空负:辜负。太丘:指古代的太丘山,這裏比喻道路寬廣。良朋:好友。勝遊:美好的遊玩。彈琴:指彈奏樂器,這裏比喻抒發情感。性氣:性情。尋竹:尋找竹林。解索:解開束縛。償債:償還債務。淵明:指東晉詩人陶淵明。環堵:圍牆。空負:辜負。
赏析
这首诗通过描写与友人游玩天清寺菊坡的情景,表达了诗人对美好生活的向往和珍惜。诗中运用了丰富的意象,如太丘道路、良朋结伴、寻竹占清幽等,生动地展现了诗人的情感世界。最后以陶渊明自比,抒发了诗人对人生境遇的感慨,具有很高的艺术价值。這首詩通過描寫與友人遊玩天清寺菊坡的情景,表達了詩人對美好生活的嚮往和珍惜。詩中運用了豐富的意象,如太丘道路、良朋結伴、尋竹佔清幽等,生動地展現了詩人的情感世界。最後以陶淵明自比,抒發了詩人對人生境遇的感慨,具有很高的藝術價值。