江城子(和吕丞送进士赴省) 江城子(和呂丞送進士赴省)

jiāng chéng zi hé lǚ chéng sòng jìn shì fù shěng

张纲 宋 張綱 宋

zhāng gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

宝bǎo津jīn楼lóu下xià柳liǔ阴yīn重zhòng。

画huà桥qiáo东dōng。

戏xì鱼yú龙lóng。

闻wén喜xǐ当dāng时shí,开kāi宴yàn盛shèng仪yí容róng。

遥yáo想xiǎng新xīn年nián寻xún故gù事shì,扶fú醉zuì帽mào,夕xī阳yáng中zhōng。

可kě怜lián衰shuāi鬓bìn飒sà霜shuāng丛cóng。

借jiè酡tuó红hóng。

遣qiǎn愁chóu浓nóng。

梦mèng入rù长zhǎng安ān,惊jīng起qǐ送sòng飞fēi鸿hóng。

直zhí下xià青qīng冥míng休xiū避bì路lù,九jiǔ万wàn里lǐ,看kàn抟tuán风fēng。

宝津楼下柳阴重。

画桥东。

戏鱼龙。

闻喜当时,开宴盛仪容。

遥想新年寻故事,扶醉帽,夕阳中。

可怜衰鬓飒霜丛。

借酡红。

遣愁浓。

梦入长安,惊起送飞鸿。

直下青冥休避路,九万里,看抟风。

寶津樓下柳陰重。

畫橋東。

戲魚龍。

聞喜當時,開宴盛儀容。

遙想新年尋故事,扶醉帽,夕陽中。

可憐衰鬢颯霜叢。

借酡紅。

遣愁濃。

夢入長安,驚起送飛鴻。

直下青冥休避路,九萬里,看摶風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝津楼下柳阴重。画桥。戏鱼龙。闻喜当时,开宴会盛大仪式。遥想新年不久故事,扶醉帽,夕阳中。可怜衰鬓刮霜丛。借酡红。遣愁浓。梦入长安,惊起送飞鸿。直下青天休避路,九万里,看集中风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶津樓下柳陰重。畫橋。戲魚龍。聞喜當時,開宴會盛大儀式。遙想新年不久故事,扶醉帽,夕陽中。可憐衰鬢刮霜叢。借酡紅。遣愁濃。夢入長安,驚起送飛鴻。直下青天休避路,九萬里,看集中風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

宝津楼下柳阴重:宝津楼位于都城汴梁,这里描述了楼下的柳树茂盛成荫。画桥东:指画桥的东边,画桥是汴京的著名桥梁。戏鱼龙:古代百戏之一,指模仿鱼龙戏水的舞蹈。闻喜:科举中式者的喜悦。开宴盛仪容:设宴庆祝,场面盛大。遥想新年寻故事,扶醉帽,夕阳中:想象新年里寻找故事,醉酒戴帽,站在夕阳中。可怜衰鬓飒霜丛:可惜自己的白发如同霜后的松树。借酡红:借酒消愁,脸色泛红。遣愁浓:用酒来排遣心中的忧愁。梦入长安,惊起送飞鸿:梦中进入长安,被飞鸿惊醒。直下青冥休避路,九万里,看抟风:直接向下飞翔到青天,不要避开道路,飞九万里去追寻风。寶津樓下柳陰重:寶津樓位於都城汴梁,這裏描述了樓下的柳樹茂盛成蔭。畫橋東:指畫橋的東邊,畫橋是汴京的著名橋樑。戲魚龍:古代百戲之一,指模仿魚龍戲水的舞蹈。聞喜:科舉中式者的喜悅。開宴盛儀容:設宴慶祝,場面盛大。遙想新年尋故事,扶醉帽,夕陽中:想象新年裏尋找故事,醉酒戴帽,站在夕陽中。可憐衰鬢颯霜叢:可惜自己的白髮如同霜後的松樹。借酡紅:借酒消愁,臉色泛紅。遣愁濃:用酒來排遣心中的憂愁。夢入長安,驚起送飛鴻:夢中進入長安,被飛鴻驚醒。直下青冥休避路,九萬里,看摶風:直接向下飛翔到青天,不要避開道路,飛九萬里去追尋風。

赏析

宝津楼下柳阴重。画桥。戏鱼龙。闻喜当时,开宴会盛大仪式。遥想新年不久故事,扶醉帽,夕阳中。可怜衰鬓刮霜丛。借酡红。遣愁浓。梦入长安,惊起送飞鸿。直下青天休避路,九万里,看集中风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶津樓下柳陰重。畫橋。戲魚龍。聞喜當時,開宴會盛大儀式。遙想新年不久故事,扶醉帽,夕陽中。可憐衰鬢刮霜叢。借酡紅。遣愁濃。夢入長安,驚起送飛鴻。直下青天休避路,九萬里,看集中風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表