浣溪沙(荣国生日四首·四之一) 浣溪沙(榮國生日四首·四之一)
罗绮争春拥画堂。
翠帷深处按笙簧。
宝奁频炷郁沈香。
海上蟠桃元未老,月中仙桂看余芳。
何须龟鹤颂年长。
羅綺爭春擁畫堂。
翠帷深處按笙簧。
寶奩頻炷鬱沈香。
海上蟠桃元未老,月中仙桂看餘芳。
何須龜鶴頌年長。
分享
译文
罗绮争春拥有画堂。翡翠帷幕深处按吹笙。珠宝盒频繁炷郁沈香。海上蟠桃元不老,月中仙桂看芬芳。何须龟鹤歌颂年长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅綺爭春擁有畫堂。翡翠帷幕深處按吹笙。珠寶盒頻繁炷鬱沈香。海上蟠桃元不老,月中仙桂看芬芳。何須龜鶴歌頌年長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
罗绮:指华丽的丝绸衣服;画堂:装饰华丽的厅堂;翠帷:翠绿色的帷幕;笙簧:古代一种吹奏乐器;宝奁:珍贵的盒子;郁沈香:一种香木;蟠桃:神话中的仙桃;仙桂:月亮上的桂花树;龟鹤:长寿的象征;颂年长:赞美长寿。羅綺:指華麗的絲綢衣服;畫堂:裝飾華麗的廳堂;翠帷:翠綠色的帷幕;笙簧:古代一種吹奏樂器;寶奩:珍貴的盒子;鬱沈香:一種香木;蟠桃:神話中的仙桃;仙桂:月亮上的桂花樹;龜鶴:長壽的象徵;頌年長:讚美長壽。
赏析
罗绮争春拥有画堂。翡翠帷幕深处按吹笙。珠宝盒频繁炷郁沈香。海上蟠桃元不老,月中仙桂看芬芳。何须龟鹤歌颂年长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅綺爭春擁有畫堂。翡翠帷幕深處按吹笙。珠寶盒頻繁炷鬱沈香。海上蟠桃元不老,月中仙桂看芬芳。何須龜鶴歌頌年長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考