好事近（梅柳） 好事近（梅柳）

hǎo shì jìn méi liǔ

张纲 宋 張綱 宋

zhāng gāng · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi柳liǔ约yuē东dōng风fēng，迎yíng腊là暗àn传chuán消xiāo息xī。

粉fěn面miàn翠cuì眉méi偷tōu笑xiào，似shì欣xīn逢féng佳jiā客kè。

晚wǎn来lái歌gē管guǎn破pò余yú寒hán，沈shěn烟yān袅niǎo轻qīng碧bì。

老lǎo去qù不bù禁jìn卮zhī酒jiǔ，奈nài尊zūn前qián春chūn色sè。

梅柳约东风，迎腊暗传消息。

粉面翠眉偷笑，似欣逢佳客。

晚来歌管破余寒，沈烟袅轻碧。

老去不禁卮酒，奈尊前春色。

梅柳約東風，迎臘暗傳消息。

粉面翠眉偷笑，似欣逢佳客。

晚來歌管破餘寒，沈煙嫋輕碧。

老去不禁卮酒，奈尊前春色。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅柳约东风，把腊暗传消息。粉脸翠眉偷偷笑，像欣逢佳客。晚来歌管破我寒，沈烟袅袅轻碧。老去不禁止一杯酒，该尊前春色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅柳約東風，把臘暗傳消息。粉臉翠眉偷偷笑，像欣逢佳客。晚來歌管破我寒，沈煙嫋嫋輕碧。老去不禁止一杯酒，該尊前春色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅：梅花；柳：柳树；东风：春风；腊：农历十二月；粉面翠眉：形容梅花柳树娇美；佳客：贵宾；歌管：音乐；沈烟：烟雾；卮酒：古代酒器；尊前：在酒杯前。此诗通过对梅花和柳树的描写，表达了诗人对春天的期待和对岁月流转的感慨。梅：梅花；柳：柳樹；東風：春風；臘：農曆十二月；粉面翠眉：形容梅花柳樹嬌美；佳客：貴賓；歌管：音樂；沈煙：煙霧；卮酒：古代酒器；尊前：在酒杯前。此詩通過對梅花和柳樹的描寫，表達了詩人對春天的期待和對歲月流轉的感慨。

赏析

梅柳约东风，把腊暗传消息。粉脸翠眉偷偷笑，像欣逢佳客。晚来歌管破我寒，沈烟袅袅轻碧。老去不禁止一杯酒，该尊前春色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅柳約東風，把臘暗傳消息。粉臉翠眉偷偷笑，像欣逢佳客。晚來歌管破我寒，沈煙嫋嫋輕碧。老去不禁止一杯酒，該尊前春色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表