凤栖梧(丁宅二侍儿·五之五) 鳳棲梧(丁宅二侍兒·五之五)
缓带垂红双侍女。
彩凤衔来,秀色生庭户。
转蕙光风香暗度。
回眸绰约神仙侣。
寡和清歌声激楚。
夜饮厌厌,劝我杯频举。
只恐酒阑催暮雨。
凭谁约断阳台路。
緩帶垂紅雙侍女。
綵鳳銜來,秀色生庭戶。
轉蕙光風香暗度。
回眸綽約神仙侶。
寡和清歌聲激楚。
夜飲厭厭,勸我杯頻舉。
只恐酒闌催暮雨。
憑誰約斷陽臺路。
分享
译文
缓带垂红双侍女。彩凤衔来,秀色生庭户。转蕙光风香暗度。回眸柔美神仙伴侣。寡和清唱声音高亢。夜饮厌厌,劝我杯频频举。只怕酒阑催暮雨。凭谁约断阳台路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考緩帶垂紅雙侍女。綵鳳銜來,秀色生庭戶。轉蕙光風香暗度。回眸柔美神仙伴侶。寡和清唱聲音高亢。夜飲厭厭,勸我杯頻頻舉。只怕酒闌催暮雨。憑誰約斷陽臺路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缓带:宽松的衣带。垂红:指红色的裙带。彩凤:比喻女子的美丽。秀色:美丽的容貌。转蕙:指女子行走时的姿态。绰约:姿态柔美。神仙侣:比喻美丽动人的女子。寡和:寂静无声。激楚:激昂悲壮。夜饮:夜晚饮酒。酒阑:酒席将尽。阳台路:传说中的阳台仙路,此处比喻与佳人相聚的路。緩帶:寬鬆的衣帶。垂紅:指紅色的裙帶。綵鳳:比喻女子的美麗。秀色:美麗的容貌。轉蕙:指女子行走時的姿態。綽約:姿態柔美。神仙侶:比喻美麗動人的女子。寡和:寂靜無聲。激楚:激昂悲壯。夜飲:夜晚飲酒。酒闌:酒席將盡。陽臺路:傳說中的陽臺仙路,此處比喻與佳人相聚的路。
赏析
缓带垂红双侍女。彩凤衔来,秀色生庭户。转蕙光风香暗度。回眸柔美神仙伴侣。寡和清唱声音高亢。夜饮厌厌,劝我杯频频举。只怕酒阑催暮雨。凭谁约断阳台路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考緩帶垂紅雙侍女。綵鳳銜來,秀色生庭戶。轉蕙光風香暗度。回眸柔美神仙伴侶。寡和清唱聲音高亢。夜飲厭厭,勸我杯頻頻舉。只怕酒闌催暮雨。憑誰約斷陽臺路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考