凤栖梧(安人生日·五之一) 鳳棲梧(安人生日·五之一)
五日小春休屈指。
花发西轩,早已传春意。
应为高堂催燕喜。
一枝得得来呈瑞。
绮席初开云幕邃。
兰蕙腾芳,人生蓬壶里。
寿酒满斟那惜醉。
锦囊行拜恩封贵。
五日小春休屈指。
花發西軒,早已傳春意。
應爲高堂催燕喜。
一枝得得來呈瑞。
綺席初開雲幕邃。
蘭蕙騰芳,人生蓬壺裏。
壽酒滿斟那惜醉。
錦囊行拜恩封貴。
分享
译文
五天小春休屈指。花从西廊,早已传春意。应为高堂催燕王喜。一枝得到来给瑞。绮席刚开云幕深邃。兰花蕙草散发芬芳,人生蓬壶里。寿酒斟满那珍惜醉酒。锦囊行拜恩封贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五天小春休屈指。花從西廊,早已傳春意。應爲高堂催燕王喜。一枝得到來給瑞。綺席剛開雲幕深邃。蘭花蕙草散發芬芳,人生蓬壺裏。壽酒斟滿那珍惜醉酒。錦囊行拜恩封貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五日小春:指农历正月初五,此时正值小春,春意渐浓。屈指:指计算时间。花发西轩:指花开在房屋的西边。传春意:传递春天的气息。高堂:指家中的长辈。燕喜:指燕子筑巢,表示家庭幸福。得得:连续不断的样子。呈瑞:表示吉祥。绮席:华丽的宴席。云幕:指宴席的帷幕。兰蕙:两种香草,比喻美好的事物。蓬壶:传说中仙人居住的地方,比喻美好的生活。寿酒:祝寿的酒。满斟:斟满。锦囊:指装着祝词的袋子。行拜:进行拜寿。恩封:皇帝的恩赐。贵:显贵。五日小春:指農曆正月初五,此時正值小春,春意漸濃。屈指:指計算時間。花發西軒:指花開在房屋的西邊。傳春意:傳遞春天的氣息。高堂:指家中的長輩。燕喜:指燕子築巢,表示家庭幸福。得得:連續不斷的樣子。呈瑞:表示吉祥。綺席:華麗的宴席。雲幕:指宴席的帷幕。蘭蕙:兩種香草,比喻美好的事物。蓬壺:傳說中仙人居住的地方,比喻美好的生活。壽酒:祝壽的酒。滿斟:斟滿。錦囊:指裝着祝詞的袋子。行拜:進行拜壽。恩封:皇帝的恩賜。貴:顯貴。
赏析
五天小春休屈指。花从西廊,早已传春意。应为高堂催燕王喜。一枝得到来给瑞。绮席刚开云幕深邃。兰花蕙草散发芬芳,人生蓬壶里。寿酒斟满那珍惜醉酒。锦囊行拜恩封贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五天小春休屈指。花從西廊,早已傳春意。應爲高堂催燕王喜。一枝得到來給瑞。綺席剛開雲幕深邃。蘭花蕙草散發芬芳,人生蓬壺裏。壽酒斟滿那珍惜醉酒。錦囊行拜恩封貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考