弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二 弟侄三人同日受官實爲吾家盛事老懷不勝忭喜作四小詩見區區之意 其二
三世追荣荷圣恩,诸孙仍见捧丝纶。
当年孝友家声在,流庆增光属后人。
三世追榮荷聖恩,諸孫仍見捧絲綸。
當年孝友家聲在,流慶增光屬後人。
分享
译文
三代都因圣恩而荣耀,子孙们依然见到捧着官印。当年的孝友家风还在,流传的恩泽给后人增光。三代都因聖恩而榮耀,子孫們依然見到捧着官印。當年的孝友家風還在,流傳的恩澤給後人增光。
注释
①三世:三代人。②荣:荣耀。③圣恩:皇帝的恩赐。④丝纶:指皇帝的诏书,这里代指官职。⑤孝友:孝顺友爱。⑥流庆:流传的恩泽。①三世:三代人。②榮:榮耀。③聖恩:皇帝的恩賜。④絲綸:指皇帝的詔書,這裏代指官職。⑤孝友:孝順友愛。⑥流慶:流傳的恩澤。
赏析
此诗表达了诗人对家族荣耀的喜悦和对孝友家风的传承的骄傲。诗人通过赞美家族三代受恩于皇帝,子孙辈也能得到官职,体现了家族的昌盛和家族精神的延续。此詩表達了詩人對家族榮耀的喜悅和對孝友家風的傳承的驕傲。詩人通過讚美家族三代受恩於皇帝,子孫輩也能得到官職,體現了家族的昌盛和家族精神的延續。