弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二 弟侄三人同日受官實爲吾家盛事老懷不勝忭喜作四小詩見區區之意 其二

dì zhí sān rén tóng rì shòu guān shí wèi wú jiā shèng shì lǎo huái bù shèng biàn xǐ zuò sì xiǎo shī jiàn qū qū zhī yì qí èr

张纲 張綱

zhāng gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

sānshìzhuīróngshèngēnzhūsūnréngjiànpěnglún

dāngniánxiàoyǒujiāshēngzàiliúqìngzēngguāngshǔhòurén

三世追荣荷圣恩,诸孙仍见捧丝纶。

当年孝友家声在,流庆增光属后人。

三世追榮荷聖恩,諸孫仍見捧絲綸。

當年孝友家聲在,流慶增光屬後人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三代都因圣恩而荣耀,子孙们依然见到捧着官印。当年的孝友家风还在,流传的恩泽给后人增光。三代都因聖恩而榮耀,子孫們依然見到捧着官印。當年的孝友家風還在,流傳的恩澤給後人增光。

注释

①三世:三代人。②荣:荣耀。③圣恩:皇帝的恩赐。④丝纶:指皇帝的诏书,这里代指官职。⑤孝友:孝顺友爱。⑥流庆:流传的恩泽。①三世:三代人。②榮:榮耀。③聖恩:皇帝的恩賜。④絲綸:指皇帝的詔書,這裏代指官職。⑤孝友:孝順友愛。⑥流慶:流傳的恩澤。

赏析

此诗表达了诗人对家族荣耀的喜悦和对孝友家风的传承的骄傲。诗人通过赞美家族三代受恩于皇帝,子孙辈也能得到官职,体现了家族的昌盛和家族精神的延续。此詩表達了詩人對家族榮耀的喜悅和對孝友家風的傳承的驕傲。詩人通過讚美家族三代受恩於皇帝,子孫輩也能得到官職,體現了家族的昌盛和家族精神的延續。

← 返回诗文列表