广胜寺 廣勝寺
亭险高侠畏力微,放怀堪此养天机。
下窥平野遥无际,仰视危檐势欲飞。
常日群猿儇槛戏,有时晴霭拂窗归。
旌轩暂驻聊凝睇,应笑尘中万事非。
亭險高俠畏力微,放懷堪此養天機。
下窺平野遙無際,仰視危檐勢欲飛。
常日羣猿儇檻戲,有時晴靄拂窗歸。
旌軒暫駐聊凝睇,應笑塵中萬事非。
分享
译文
亭险峻侠害怕力微,放怀忍受这养天机。向下窥视平野遥遥无际,抬头看危险檐势欲飞。常日群猿环圈游戏,有时晴雾擦窗回家。旌旗车暂停我凝看,应该笑尘中万事不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭險峻俠害怕力微,放懷忍受這養天機。向下窺視平野遙遙無際,抬頭看危險檐勢欲飛。常日羣猿環圈遊戲,有時晴霧擦窗回家。旌旗車暫停我凝看,應該笑塵中萬事不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在广胜寺游玩时的所见所感。‘亭险’指寺庙中的亭台楼阁高耸险峻,‘侠畏力微’表示自己力量微小,不敢冒险攀登。‘放怀’表达了作者在这里放松心情,顺应自然。‘下窥平野’和‘仰视危檐’分别描绘了远眺和平视的景象,‘晴霭拂窗’则形象地描绘了晴朗天气时云雾轻拂窗棂的景象。最后两句‘旌轩暂驻’和‘应笑尘中万事非’表达了作者在寺庙中停留片刻,感叹尘世纷扰的感慨。此詩描繪了作者在廣勝寺遊玩時的所見所感。‘亭險’指寺廟中的亭臺樓閣高聳險峻,‘俠畏力微’表示自己力量微小,不敢冒險攀登。‘放懷’表達了作者在這裏放鬆心情,順應自然。‘下窺平野’和‘仰視危檐’分別描繪了遠眺和平視的景象,‘晴靄拂窗’則形象地描繪了晴朗天氣時雲霧輕拂窗欞的景象。最後兩句‘旌軒暫駐’和‘應笑塵中萬事非’表達了作者在寺廟中停留片刻,感嘆塵世紛擾的感慨。
赏析
亭险峻侠害怕力微,放怀忍受这养天机。向下窥视平野遥遥无际,抬头看危险檐势欲飞。常日群猿环圈游戏,有时晴雾擦窗回家。旌旗车暂停我凝看,应该笑尘中万事不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭險峻俠害怕力微,放懷忍受這養天機。向下窺視平野遙遙無際,抬頭看危險檐勢欲飛。常日羣猿環圈遊戲,有時晴霧擦窗回家。旌旗車暫停我凝看,應該笑塵中萬事不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考