诸公过易足为红梅一醉醉后率成数语 諸公過易足爲紅梅一醉醉後率成數語
一冬雪与寒具少,膏泽春来颇倾倒。
畏寒病懒不出门,未觉心情被春恼。
花木今春种种迟,眼明始见红梅枝。
容颜颇称俗子意,风骨独有诗人知。
人生百年谁满百,去日渐多来日窄。
衰颜已减旧年红,短发明年应更白。
瓮头有酒不用沽,肴蔌得随家有无。
主人颓然客亦走,明朝无事重来否。
一冬雪與寒具少,膏澤春來頗傾倒。
畏寒病懶不出門,未覺心情被春惱。
花木今春種種遲,眼明始見紅梅枝。
容顏頗稱俗子意,風骨獨有詩人知。
人生百年誰滿百,去日漸多來日窄。
衰顏已減舊年紅,短髮明年應更白。
甕頭有酒不用沽,餚蔌得隨家有無。
主人頹然客亦走,明朝無事重來否。
分享
译文
一个冬天雪和寒冷都少,滋润春来很倒。畏寒病懒不出门,不觉得心情被春烦恼。花木今年春天种慢,眼睛明亮始见红梅枝。容颜很称一般子的意思,风骨只有诗人知道。人生百年谁满百,离太阳越来越多来天窄。衰颜已经减少去年红,短头发明年应更白。瓮头有酒不用买,菜肴能随家里有没有。主人颓然你也跑,明天没有重大事情来吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個冬天雪和寒冷都少,滋潤春來很倒。畏寒病懶不出門,不覺得心情被春煩惱。花木今年春天種慢,眼睛明亮始見紅梅枝。容顏很稱一般子的意思,風骨只有詩人知道。人生百年誰滿百,離太陽越來越多來天窄。衰顏已經減少去年紅,短頭髮明年應更白。甕頭有酒不用買,菜餚能隨家裏有沒有。主人頹然你也跑,明天沒有重大事情來嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘红梅在严寒中绽放的景象,表达了诗人对人生短暂、岁月无情的感慨。诗中‘膏泽春来颇倾倒’意指春雨滋润,而‘畏寒病懒不出门’则反映了诗人因年老体衰而懒于出门。‘容颜颇称俗子意,风骨独有诗人知’则突出了红梅的独特气质,既符合世俗审美,又深得诗人欣赏。‘人生百年谁满百’表达了人生无常的哲理,‘瓮头有酒不用沽’则体现了诗人随遇而安的人生态度。本詩通過描繪紅梅在嚴寒中綻放的景象,表達了詩人對人生短暫、歲月無情的感慨。詩中‘膏澤春來頗傾倒’意指春雨滋潤,而‘畏寒病懶不出門’則反映了詩人因年老體衰而懶於出門。‘容顏頗稱俗子意,風骨獨有詩人知’則突出了紅梅的獨特氣質,既符合世俗審美,又深得詩人欣賞。‘人生百年誰滿百’表達了人生無常的哲理,‘甕頭有酒不用沽’則體現了詩人隨遇而安的人生態度。
赏析
一个冬天雪和寒冷都少,滋润春来很倒。畏寒病懒不出门,不觉得心情被春烦恼。花木今年春天种慢,眼睛明亮始见红梅枝。容颜很称一般子的意思,风骨只有诗人知道。人生百年谁满百,离太阳越来越多来天窄。衰颜已经减少去年红,短头发明年应更白。瓮头有酒不用买,菜肴能随家里有没有。主人颓然你也跑,明天没有重大事情来吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個冬天雪和寒冷都少,滋潤春來很倒。畏寒病懶不出門,不覺得心情被春煩惱。花木今年春天種慢,眼睛明亮始見紅梅枝。容顏很稱一般子的意思,風骨只有詩人知道。人生百年誰滿百,離太陽越來越多來天窄。衰顏已經減少去年紅,短頭髮明年應更白。甕頭有酒不用買,菜餚能隨家裏有沒有。主人頹然你也跑,明天沒有重大事情來嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考