种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五 種基祖蔡仲逸孫祖顯一時宦遊荊州官閒無事五
君不闻蓟孝廉,日饭二十家。
一朝拂袖去京国,追之不可空咨嗟。
又不闻宾头卢,应供四天下。
神通妙用固非难,中有巍然不动者。
今年有客来荆州,半世生涯一敝裘。
仙凤道骨媿二士,诸公亦许相追游。
迩来传食初无问,醉饱无劳主人劝。
绝胜诗人杜拾遗,所历诸家才一饭。
君不聞薊孝廉,日飯二十家。
一朝拂袖去京國,追之不可空諮嗟。
又不聞賓頭盧,應供四天下。
神通妙用固非難,中有巍然不動者。
今年有客來荊州,半世生涯一敝裘。
仙鳳道骨媿二士,諸公亦許相追遊。
邇來傳食初無問,醉飽無勞主人勸。
絕勝詩人杜拾遺,所歷諸家才一飯。
分享
译文
你听不到蓟孝廉,一天吃二十家。一朝一甩袖子去京城,追不可空叹息。又不知道头卢宾,应提供四天下。神通妙用本来就不难,其中有巍然不动的。今年有客人来荆州,半辈子生计一个破旧的大衣。仙凤道骨惭愧二人,各公司也同意相互追逐游玩。近来传食物并没有问,酒足饭饱没有劳动主人劝。绝胜诗人杜拾遗,所经过的家只有一顿饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你聽不到薊孝廉,一天喫二十家。一朝一甩袖子去京城,追不可空嘆息。又不知道頭盧賓,應提供四天下。神通妙用本來就不難,其中有巍然不動的。今年有客人來荊州,半輩子生計一個破舊的大衣。仙鳳道骨慚愧二人,各公司也同意相互追逐遊玩。近來傳食物並沒有問,酒足飯飽沒有勞動主人勸。絕勝詩人杜拾遺,所經過的家只有一頓飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘蓟孝廉和宾头卢的故事,表达了作者对宦游生活的感慨。诗中‘蓟孝廉’指蓟子训,‘日饭二十家’形容他贫穷但乐善好施;‘宾头卢’指宾头卢播,‘应供四天下’形容他法力无边。‘今年有客来荆州’指的是诗中的主人公,‘半世生涯一敝裘’形容他生活简朴。‘仙凤道骨媿二士’中的‘仙凤’和‘道骨’都是赞美主人公有仙风道骨,‘媿二士’则表示他比两位士人还要出色。‘绝胜诗人杜拾遗’中的‘杜拾遗’指的是杜甫,‘所历诸家才一饭’则形容他游历各家,只需一顿饭。本詩通過描繪薊孝廉和賓頭盧的故事,表達了作者對宦遊生活的感慨。詩中‘薊孝廉’指薊子訓,‘日飯二十家’形容他貧窮但樂善好施;‘賓頭盧’指賓頭盧播,‘應供四天下’形容他法力無邊。‘今年有客來荊州’指的是詩中的主人公,‘半世生涯一敝裘’形容他生活簡樸。‘仙鳳道骨媿二士’中的‘仙鳳’和‘道骨’都是讚美主人公有仙風道骨,‘媿二士’則表示他比兩位士人還要出色。‘絕勝詩人杜拾遺’中的‘杜拾遺’指的是杜甫,‘所歷諸家才一飯’則形容他遊歷各家,只需一頓飯。
赏析
你听不到蓟孝廉,一天吃二十家。一朝一甩袖子去京城,追不可空叹息。又不知道头卢宾,应提供四天下。神通妙用本来就不难,其中有巍然不动的。今年有客人来荆州,半辈子生计一个破旧的大衣。仙凤道骨惭愧二人,各公司也同意相互追逐游玩。近来传食物并没有问,酒足饭饱没有劳动主人劝。绝胜诗人杜拾遗,所经过的家只有一顿饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你聽不到薊孝廉,一天喫二十家。一朝一甩袖子去京城,追不可空嘆息。又不知道頭盧賓,應提供四天下。神通妙用本來就不難,其中有巍然不動的。今年有客人來荊州,半輩子生計一個破舊的大衣。仙鳳道骨慚愧二人,各公司也同意相互追逐遊玩。近來傳食物並沒有問,酒足飯飽沒有勞動主人勸。絕勝詩人杜拾遺,所經過的家只有一頓飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考