张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗 張王臣自湖南官滿趨朝舟過白沙和惠資福二詩

zhāng wáng chén zì hú nán guān mǎn qū cháo zhōu guò bái shā hé huì zī fú èr shī

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié来lái身shēn世shì转zhuǎn乖guāi违wéi，老lǎo病bìng交jiāo攻gōng若ruò有yǒu期qī。

目mù力lì半bàn昏hūn难nán结jié字zì，心xīn情qíng全quán懒lǎn罢bà吟yín诗shī。

鱼yú沉chén湖hú海hǎi无wú书shū日rì，犬quǎn吠fèi柴chái荆jīng有yǒu客kè时shí。

三sān迳jìng莫mò嫌xián犹yóu寂jì寞mò，地dì偏piān花huā木mù得dé春chūn迟chí。

别来身世转乖违，老病交攻若有期。

目力半昏难结字，心情全懒罢吟诗。

鱼沉湖海无书日，犬吠柴荆有客时。

三迳莫嫌犹寂寞，地偏花木得春迟。

別來身世轉乖違，老病交攻若有期。

目力半昏難結字，心情全懶罷吟詩。

魚沉湖海無書日，犬吠柴荊有客時。

三逕莫嫌猶寂寞，地偏花木得春遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外来人世转违背，老年病互相攻击如果有期。眼力半昏难结字，心情全懒罢吟诗。鱼沉湖海没有书日，狗吠柴荆有客人时。三经莫嫌还寂寞，地偏花木得到春迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外來人世轉違背，老年病互相攻擊如果有期。眼力半昏難結字，心情全懶罷吟詩。魚沉湖海沒有書日，狗吠柴荊有客人時。三經莫嫌還寂寞，地偏花木得到春遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人章甫因老病而感到生活艰难，眼力不济难以写字，心情懒散不再吟诗。诗中‘鱼沉湖海无书日’暗示了诗人与外界隔绝，‘犬吠柴荆有客时’则表现了诗人与世隔绝的生活状态。最后两句‘三迳莫嫌犹寂寞，地偏花木得春迟’反映了诗人对孤独生活的接受和适应，以及偏远之地春天的迟到。詩中表達了詩人章甫因老病而感到生活艱難，眼力不濟難以寫字，心情懶散不再吟詩。詩中‘魚沉湖海無書日’暗示了詩人與外界隔絕，‘犬吠柴荊有客時’則表現了詩人與世隔絕的生活狀態。最後兩句‘三逕莫嫌猶寂寞，地偏花木得春遲’反映了詩人對孤獨生活的接受和適應，以及偏遠之地春天的遲到。

赏析

另外来人世转违背，老年病互相攻击如果有期。眼力半昏难结字，心情全懒罢吟诗。鱼沉湖海没有书日，狗吠柴荆有客人时。三经莫嫌还寂寞，地偏花木得到春迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外來人世轉違背，老年病互相攻擊如果有期。眼力半昏難結字，心情全懶罷吟詩。魚沉湖海沒有書日，狗吠柴荊有客人時。三經莫嫌還寂寞，地偏花木得到春遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表