赠李君玉 贈李君玉

zèng lǐ jūn yù

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

奔bēn走zǒu空kōng尘chén土tǔ，归guī来lái日rì暝míng时shí。

喜xǐ迎yíng莲lián社shè客kè，细xì说shuō锦jǐn囊náng诗shī。

短duǎn世shì相xiāng逢féng晚wǎn，高gāo楼lóu欲yù下xià迟chí。

坐zuò中zhōng无wú贺hè监jiān，谁shuí与yǔ解jiě金jīn龟guī。

奔走空尘土，归来日暝时。

喜迎莲社客，细说锦囊诗。

短世相逢晚，高楼欲下迟。

坐中无贺监，谁与解金龟。

奔走空塵土，歸來日暝時。

喜迎蓮社客，細說錦囊詩。

短世相逢晚，高樓欲下遲。

坐中無賀監，誰與解金龜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

跑空尘土，回来一直到天黑时。喜迎莲社客，细说锦囊诗。短时期相遇太晚，高楼要下迟。坐中没有贺监，谁与解金龟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考跑空塵土，回來一直到天黑時。喜迎蓮社客，細說錦囊詩。短時期相遇太晚，高樓要下遲。坐中沒有賀監，誰與解金龜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

奔走空尘土：奔波劳碌却无所得；归来日暝时：回到家中已是黄昏时分；莲社客：指佛教修行之人；锦囊诗：指美好的诗篇；短世相逢晚：短暂的人生中相遇得太晚；高楼欲下迟：想要离开高楼却依依不舍；贺监：唐代诗人贺知章，以金龟为佩饰，此处代指富贵之人；解金龟：解除佩饰，比喻放弃官位。奔走空塵土：奔波勞碌卻無所得；歸來日暝時：回到家中已是黃昏時分；蓮社客：指佛教修行之人；錦囊詩：指美好的詩篇；短世相逢晚：短暫的人生中相遇得太晚；高樓欲下遲：想要離開高樓卻依依不捨；賀監：唐代詩人賀知章，以金龜爲佩飾，此處代指富貴之人；解金龜：解除佩飾，比喻放棄官位。

赏析

跑空尘土，回来一直到天黑时。喜迎莲社客，细说锦囊诗。短时期相遇太晚，高楼要下迟。坐中没有贺监，谁与解金龟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考跑空塵土，回來一直到天黑時。喜迎蓮社客，細說錦囊詩。短時期相遇太晚，高樓要下遲。坐中沒有賀監，誰與解金龜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表