元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦 元用見過誦詩劇談因成古風以成戲惱兼簡若晦
有口只可饮醇酒,世事令人三日呕。
有耳只可对诗翁,俗语令人三日聋。
平生嗜酒耽佳句,此外自知无用处。
东风吹我堕江边,岁晚知音罕相遇。
诛茅盖头无少闲,数日不到诸君间。
尘土眯眼须鬓斑,谁赋淮南大小山。
怪底晴檐灵鹊噪,篮舆相寻谈绝倒。
恨君无乃酒量窄,爱君岂独诗格老。
开尊唤客知何时,坐上可无俞与直。
更长不怕杯行迟,愿见春风杨柳枝。
有口只可飲醇酒,世事令人三日嘔。
有耳只可對詩翁,俗語令人三日聾。
平生嗜酒耽佳句,此外自知無用處。
東風吹我墮江邊,歲晚知音罕相遇。
誅茅蓋頭無少閒,數日不到諸君間。
塵土眯眼須鬢斑,誰賦淮南大小山。
怪底晴檐靈鵲噪,籃輿相尋談絕倒。
恨君無乃酒量窄,愛君豈獨詩格老。
開尊喚客知何時,坐上可無俞與直。
更長不怕杯行遲,願見春風楊柳枝。
分享
译文
有人只可喝烈性酒,世上的事让人三天呕吐。有耳朵只能回答诗翁,俗话叫人三天聋。平生嗜酒耽佳句,此外知道自己毫无用处。东风吹我落在长江边,每年晚上知音很少相遇。铲除茅草盖在头上没有少闲,几天不到你们之间。尘土眯眼睛须鬓斑,谁赋淮南大小山。奇怪底晴檐灵鹊呐喊,蓝车不断谈论倾倒。恨您没有是饮酒量窄,爱你难道诗格老。开尊叫人知道什么时候,坐上可没有腧穴与价值。更长不怕杯走得慢,希望看到春风杨柳枝条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有人只可喝烈性酒,世上的事讓人三天嘔吐。有耳朵只能回答詩翁,俗話叫人三天聾。平生嗜酒耽佳句,此外知道自己毫無用處。東風吹我落在長江邊,每年晚上知音很少相遇。剷除茅草蓋在頭上沒有少閒,幾天不到你們之間。塵土眯眼睛須鬢斑,誰賦淮南大小山。奇怪底晴檐靈鵲吶喊,藍車不斷談論傾倒。恨您沒有是飲酒量窄,愛你難道詩格老。開尊叫人知道什麼時候,坐上可沒有腧穴與價值。更長不怕杯走得慢,希望看到春風楊柳枝條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对饮酒、诗歌生活的热爱,以及对世事无常、知音难遇的感慨。诗中‘醇酒’、‘诗翁’、‘佳句’等词汇,展现了诗人对美好事物的追求。‘东风吹我堕江边’、‘岁晚知音罕相遇’等句,反映了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘诛茅盖头’、‘尘土眯眼’等句,描绘了诗人生活的艰辛和岁月的沧桑。最后四句则是对友人的期望和祝愿,希望与友人共同享受美好时光。此詩表達了詩人對飲酒、詩歌生活的熱愛,以及對世事無常、知音難遇的感慨。詩中‘醇酒’、‘詩翁’、‘佳句’等詞彙,展現了詩人對美好事物的追求。‘東風吹我墮江邊’、‘歲晚知音罕相遇’等句,反映了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘誅茅蓋頭’、‘塵土眯眼’等句,描繪了詩人生活的艱辛和歲月的滄桑。最後四句則是對友人的期望和祝願,希望與友人共同享受美好時光。
赏析
有人只可喝烈性酒,世上的事让人三天呕吐。有耳朵只能回答诗翁,俗话叫人三天聋。平生嗜酒耽佳句,此外知道自己毫无用处。东风吹我落在长江边,每年晚上知音很少相遇。铲除茅草盖在头上没有少闲,几天不到你们之间。尘土眯眼睛须鬓斑,谁赋淮南大小山。奇怪底晴檐灵鹊呐喊,蓝车不断谈论倾倒。恨您没有是饮酒量窄,爱你难道诗格老。开尊叫人知道什么时候,坐上可没有腧穴与价值。更长不怕杯走得慢,希望看到春风杨柳枝条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有人只可喝烈性酒,世上的事讓人三天嘔吐。有耳朵只能回答詩翁,俗話叫人三天聾。平生嗜酒耽佳句,此外知道自己毫無用處。東風吹我落在長江邊,每年晚上知音很少相遇。剷除茅草蓋在頭上沒有少閒,幾天不到你們之間。塵土眯眼睛須鬢斑,誰賦淮南大小山。奇怪底晴檐靈鵲吶喊,藍車不斷談論傾倒。恨您沒有是飲酒量窄,愛你難道詩格老。開尊叫人知道什麼時候,坐上可沒有腧穴與價值。更長不怕杯走得慢,希望看到春風楊柳枝條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考