雨凉成诗一首简子逸 雨涼成詩一首簡子逸
坦率每愁遭怒嗔,闭门直欲全吾直。
美人娟娟不可见,薄俗往往难相亲。
梦断风扉自开阖,还喜晚凉生意活。
未能冲雨过苏端,且乞新诗慰饥渴。
坦率每愁遭怒嗔,閉門直欲全吾直。
美人娟娟不可見,薄俗往往難相親。
夢斷風扉自開闔,還喜晚涼生意活。
未能衝雨過蘇端,且乞新詩慰飢渴。
分享
译文
坦率每愁遭遇愤怒生气,关闭门一直想保全我直。美人娟娟不见,薄风俗往往难以相亲。梦断风门自动开闭,还喜欢晚凉生意活。不能冲下了苏端,并且请求新诗安慰饥渴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坦率每愁遭遇憤怒生氣,關閉門一直想保全我直。美人娟娟不見,薄風俗往往難以相親。夢斷風門自動開閉,還喜歡晚涼生意活。不能衝下了蘇端,並且請求新詩安慰飢渴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以“雨凉”为题,表达了诗人面对世间纷扰时的孤高情怀。‘坦率每愁遭怒嗔’、‘闭门直欲全吾直’两句写诗人不愿随波逐流,保持自己高洁的品性。‘美人娟娟不可见,薄俗往往难相亲’反映了诗人对于理想和现实中人际关系的感慨。‘梦断风扉自开阖’、‘还喜晚凉生意活’则描绘了诗人在梦境与现实间的矛盾情感,以及喜爱雨后的清新。最后两句‘未能冲雨过苏端,且乞新诗慰饥渴’表达了诗人对知己的渴望以及对新诗的渴望,抒发了诗人的孤独与期盼之情。本詩以“雨涼”爲題,表達了詩人面對世間紛擾時的孤高情懷。‘坦率每愁遭怒嗔’、‘閉門直欲全吾直’兩句寫詩人不願隨波逐流,保持自己高潔的品性。‘美人娟娟不可見,薄俗往往難相親’反映了詩人對於理想和現實中人際關係的感慨。‘夢斷風扉自開闔’、‘還喜晚涼生意活’則描繪了詩人在夢境與現實間的矛盾情感,以及喜愛雨後的清新。最後兩句‘未能衝雨過蘇端,且乞新詩慰飢渴’表達了詩人對知己的渴望以及對新詩的渴望,抒發了詩人的孤獨與期盼之情。
赏析
坦率每愁遭遇愤怒生气,关闭门一直想保全我直。美人娟娟不见,薄风俗往往难以相亲。梦断风门自动开闭,还喜欢晚凉生意活。不能冲下了苏端,并且请求新诗安慰饥渴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坦率每愁遭遇憤怒生氣,關閉門一直想保全我直。美人娟娟不見,薄風俗往往難以相親。夢斷風門自動開閉,還喜歡晚涼生意活。不能衝下了蘇端,並且請求新詩安慰飢渴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考