予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 予歸自都梁魏子深來自滁州坐間酌酒

yǔ guī zì dōu liáng wèi zi shēn lái zì chú zhōu zuò jiān zhuó jiǔ

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

道dào路lù长zhǎng年nián笑xiào此cǐ身shēn，绝jué怜lián尘chén土tǔ涴wò衣yī巾jīn。

飞fēi花huā数shù点diǎn已yǐ愁chóu客kè，归guī雁yàn一yī声shēng如rú唤huàn人rén。

州zhōu县xiàn驱qū驰chí君jūn欲yù老lǎo，江jiāng湖hú流liú落luò我wǒ常cháng贫pín。

相xiāng逢féng却què恨hèn成chéng匆cōng遽jù，不bù醉zuì沙shā头tóu烂làn熳màn春chūn。

道路长年笑此身，绝怜尘土涴衣巾。

飞花数点已愁客，归雁一声如唤人。

州县驱驰君欲老，江湖流落我常贫。

相逢却恨成匆遽，不醉沙头烂熳春。

道路長年笑此身，絕憐塵土涴衣巾。

飛花數點已愁客，歸雁一聲如喚人。

州縣驅馳君欲老，江湖流落我常貧。

相逢卻恨成匆遽，不醉沙頭爛熳春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道路长年笑这身，非常同情尘土沾到衣服、头巾。飞花数点已愁客，一声和叫人归雁门。州县驱使你想老，江湖流落我常贫穷。相逢却恨成匆忙之间，不喝醉沙头烂熳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道路長年笑這身，非常同情塵土沾到衣服、頭巾。飛花數點已愁客，一聲和叫人歸雁門。州縣驅使你想老，江湖流落我常貧窮。相逢卻恨成匆忙之間，不喝醉沙頭爛熳春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了诗人章甫在旅途中与友人魏子深相逢的情景。诗中‘都梁’指都梁县，今属安徽省滁州市；‘滁州’也是诗中地点。‘飞花’和‘归雁’都是诗人用以表达离愁的意象；‘州县驱驰’指为官忙碌，‘江湖流落’则表现了诗人漂泊不定的生活；‘沙头烂熳春’描绘了美好的春景，但诗人却因相逢时间短暂而感到匆匆离去。這首詩描寫了詩人章甫在旅途中與友人魏子深相逢的情景。詩中‘都梁’指都梁縣，今屬安徽省滁州市；‘滁州’也是詩中地點。‘飛花’和‘歸雁’都是詩人用以表達離愁的意象；‘州縣驅馳’指爲官忙碌，‘江湖流落’則表現了詩人漂泊不定的生活；‘沙頭爛熳春’描繪了美好的春景，但詩人卻因相逢時間短暫而感到匆匆離去。

赏析

道路长年笑这身，非常同情尘土沾到衣服、头巾。飞花数点已愁客，一声和叫人归雁门。州县驱使你想老，江湖流落我常贫穷。相逢却恨成匆忙之间，不喝醉沙头烂熳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道路長年笑這身，非常同情塵土沾到衣服、頭巾。飛花數點已愁客，一聲和叫人歸雁門。州縣驅使你想老，江湖流落我常貧窮。相逢卻恨成匆忙之間，不喝醉沙頭爛熳春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表