移家谢赵再可 移家謝趙再可
病眼不禁黄土眯,尘缨屡费沧浪水。
晓窗笑语镜中人,但可置之岩穴里。
县官有田容我耕,收身已是太迟生。
醉眠牛背自安稳,山鸟惯听哦诗声。
经营小筑幽深处,借车欢喜移家去。
非公谁寄草堂赀,知我旧谙茆屋趣。
此心此地俱宽闲,从渠旷野多风寒。
灯前儿女话团栾,广厦期公千万间。
病眼不禁黃土眯,塵纓屢費滄浪水。
曉窗笑語鏡中人,但可置之巖穴裏。
縣官有田容我耕,收身已是太遲生。
醉眠牛背自安穩,山鳥慣聽哦詩聲。
經營小築幽深處,借車歡喜移家去。
非公誰寄草堂貲,知我舊諳茆屋趣。
此心此地俱寬閒,從渠曠野多風寒。
燈前兒女話團欒,廣廈期公千萬間。
分享
译文
病眼不禁止黄土眯,尘缨常常花费沧浪水。晓窗笑语镜中人,但可设置的洞穴里。县官有田容我耕,收身已是太晚出生。醉眠牛背自己安稳,鸟儿惯听哦诗声。经营小建筑幽深处,借车高兴搬家离开。不是你谁寄草堂罚,知道我原来熟悉茆屋去。心中这地都宽闲,从渠旷野多冷的风。灯前女人话团栾,大厦期公千万间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病眼不禁止黃土眯,塵纓常常花費滄浪水。曉窗笑語鏡中人,但可設置的洞穴裏。縣官有田容我耕,收身已是太晚出生。醉眠牛背自己安穩,鳥兒慣聽哦詩聲。經營小建築幽深處,借車高興搬家離開。不是你誰寄草堂罰,知道我原來熟悉茆屋去。心中這地都寬閒,從渠曠野多冷的風。燈前女人話團欒,大廈期公千萬間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
病眼:眼睛有病,看不清。尘缨:指衣带上的灰尘。沧浪水:指清澈的水。晓窗:清晨的窗户。置之岩穴里:比喻隐居。县官:指官府。收身:指退隐。太迟生:指年纪大了。醉眠:醉着睡觉。牛背:骑在牛背上。山鸟:山中的鸟。哦诗声:吟诗的声音。经营:经营建造。小筑:小房子。幽深处:幽静的地方。借车:借车搬家。草堂赀:草屋的费用。旧谙:熟悉。茆屋:草屋。旷野:空旷的野外。灯前:在灯下。团栾:团聚。广厦:宽敞的房子。公:指赵再可。病眼:眼睛有病,看不清。塵纓:指衣帶上的灰塵。滄浪水:指清澈的水。曉窗:清晨的窗戶。置之巖穴裏:比喻隱居。縣官:指官府。收身:指退隱。太遲生:指年紀大了。醉眠:醉着睡覺。牛背:騎在牛背上。山鳥:山中的鳥。哦詩聲:吟詩的聲音。經營:經營建造。小築:小房子。幽深處:幽靜的地方。借車:借車搬家。草堂貲:草屋的費用。舊諳:熟悉。茆屋:草屋。曠野:空曠的野外。燈前:在燈下。團欒:團聚。廣廈:寬敞的房子。公:指趙再可。
赏析
病眼不禁止黄土眯,尘缨常常花费沧浪水。晓窗笑语镜中人,但可设置的洞穴里。县官有田容我耕,收身已是太晚出生。醉眠牛背自己安稳,鸟儿惯听哦诗声。经营小建筑幽深处,借车高兴搬家离开。不是你谁寄草堂罚,知道我原来熟悉茆屋去。心中这地都宽闲,从渠旷野多冷的风。灯前女人话团栾,大厦期公千万间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病眼不禁止黃土眯,塵纓常常花費滄浪水。曉窗笑語鏡中人,但可設置的洞穴裏。縣官有田容我耕,收身已是太晚出生。醉眠牛背自己安穩,鳥兒慣聽哦詩聲。經營小建築幽深處,借車高興搬家離開。不是你誰寄草堂罰,知道我原來熟悉茆屋去。心中這地都寬閒,從渠曠野多冷的風。燈前女人話團欒,大廈期公千萬間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考