雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简 雪中張仲庠惠十詩老懶不能追逐戲答古風兼簡
爱君诗好韵倔奇,快如天马不容羁。
惜君有钱不沽酒,尽日苦吟难疗饥。
我生真成错料事,陈子生涯畧相似。
敢持短兵与君接,笑我老来长退怯。
空山一夜雪盈阶,轩窗晃耀如瑶台。
尊中尚喜有余绿,红潮两颊心悠哉。
安得万里江,变作葡萄醅。
笑呼姮娥共起舞,夜阑更酌北斗杯。
一醉三千年,从教海水扬尘埃。
妻孥笑我言,此乐恐未谐,典衣且复沽茅柴。
淮南有薄田,与汝归去来。
愿身长健眉长开,好插梅花醉几回。
愛君詩好韻倔奇,快如天馬不容羈。
惜君有錢不沽酒,盡日苦吟難療飢。
我生真成錯料事,陳子生涯畧相似。
敢持短兵與君接,笑我老來長退怯。
空山一夜雪盈階,軒窗晃耀如瑤臺。
尊中尚喜有餘綠,紅潮兩頰心悠哉。
安得萬里江,變作葡萄醅。
笑呼姮娥共起舞,夜闌更酌北斗杯。
一醉三千年,從教海水揚塵埃。
妻孥笑我言,此樂恐未諧,典衣且復沽茅柴。
淮南有薄田,與汝歸去來。
願身長健眉長開,好插梅花醉幾回。
分享
译文
爱你诗歌好韵或惊奇,快乐如天马不容束缚。珍惜你有钱不能买酒,一整天辛苦吟难治疗饥饿。我生真是错料事,陈先生涯畧相似。敢手持短兵器与你连接,笑我老来长退怯。空山一夜雪满阶,轩窗闪耀如瑶台。尊中还是喜欢有多绿,红潮两颊心悠久。怎能万里长江,变作葡萄醅。笑着喊姮娥一起起舞,夜阑再斟酌北斗杯。一醉三千年,从教海水扬尘埃。妻子儿女笑我说,这音乐恐怕不和谐,衣服又沽茅柴。淮南有薄田,和你回来。希望身高健眉毛长开,喜欢插梅花醉几回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛你詩歌好韻或驚奇,快樂如天馬不容束縛。珍惜你有錢不能買酒,一整天辛苦吟難治療飢餓。我生真是錯料事,陳先生涯畧相似。敢手持短兵器與你連接,笑我老來長退怯。空山一夜雪滿階,軒窗閃耀如瑤臺。尊中還是喜歡有多綠,紅潮兩頰心悠久。怎能萬里長江,變作葡萄醅。笑着喊姮娥一起起舞,夜闌再斟酌北斗杯。一醉三千年,從教海水揚塵埃。妻子兒女笑我說,這音樂恐怕不和諧,衣服又沽茅柴。淮南有薄田,和你回來。希望身高健眉毛長開,喜歡插梅花醉幾回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代章甫所作,表达了诗人对好友张仲庠诗才的赞赏,同时也流露出自己的感慨。诗中‘天马不容羁’形容诗友张仲庠的才思敏捷,不受拘束;‘苦吟难疗饥’则反映了诗人对友人的关切。‘空山一夜雪盈阶’描绘了雪夜美景,‘安得万里江,变作葡萄醅’表达了对美酒的向往。诗末‘与汝归去来’和‘愿身长健眉长开’流露出诗人对归隐田园生活的向往。本詩爲宋代章甫所作,表達了詩人對好友張仲庠詩才的讚賞,同時也流露出自己的感慨。詩中‘天馬不容羈’形容詩友張仲庠的才思敏捷,不受拘束;‘苦吟難療飢’則反映了詩人對友人的關切。‘空山一夜雪盈階’描繪了雪夜美景,‘安得萬里江,變作葡萄醅’表達了對美酒的嚮往。詩末‘與汝歸去來’和‘願身長健眉長開’流露出詩人對歸隱田園生活的嚮往。
赏析
爱你诗歌好韵或惊奇,快乐如天马不容束缚。珍惜你有钱不能买酒,一整天辛苦吟难治疗饥饿。我生真是错料事,陈先生涯畧相似。敢手持短兵器与你连接,笑我老来长退怯。空山一夜雪满阶,轩窗闪耀如瑶台。尊中还是喜欢有多绿,红潮两颊心悠久。怎能万里长江,变作葡萄醅。笑着喊姮娥一起起舞,夜阑再斟酌北斗杯。一醉三千年,从教海水扬尘埃。妻子儿女笑我说,这音乐恐怕不和谐,衣服又沽茅柴。淮南有薄田,和你回来。希望身高健眉毛长开,喜欢插梅花醉几回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛你詩歌好韻或驚奇,快樂如天馬不容束縛。珍惜你有錢不能買酒,一整天辛苦吟難治療飢餓。我生真是錯料事,陳先生涯畧相似。敢手持短兵器與你連接,笑我老來長退怯。空山一夜雪滿階,軒窗閃耀如瑤臺。尊中還是喜歡有多綠,紅潮兩頰心悠久。怎能萬里長江,變作葡萄醅。笑着喊姮娥一起起舞,夜闌再斟酌北斗杯。一醉三千年,從教海水揚塵埃。妻子兒女笑我說,這音樂恐怕不和諧,衣服又沽茅柴。淮南有薄田,和你回來。希望身高健眉毛長開,喜歡插梅花醉幾回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考