贤府主祷雪而应喜极有诗 賢府主禱雪而應喜極有詩
湖海双鱼久不传,幽人门巷转萧然。
寒威直与酒为地,雪片忽共梅争妍。
自拨小炉犹有火,拟留佳客苦无钱。
金篦刮眼何时得,咫尺春风欲换年。
湖海雙魚久不傳,幽人門巷轉蕭然。
寒威直與酒爲地,雪片忽共梅爭妍。
自撥小爐猶有火,擬留佳客苦無錢。
金篦刮眼何時得,咫尺春風欲換年。
分享
译文
湖海双鱼久不传,隐士门巷转向萧条。寒威一直与酒为地,雪片忽然一起梅争夺美。自拨小炉还有火,准备留佳客苦于没有钱。金篦刮眼什么时候得到,咫尺春风想换年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖海雙魚久不傳,隱士門巷轉向蕭條。寒威一直與酒爲地,雪片忽然一起梅爭奪美。自撥小爐還有火,準備留佳客苦於沒有錢。金篦刮眼什麼時候得到,咫尺春風想換年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘冬日雪景,表达了诗人对雪的喜爱和喜悦之情。‘湖海双鱼久不传’比喻音信断绝,‘幽人门巷转萧然’描绘了门巷的冷清。‘寒威直与酒为地’形容天气寒冷,‘雪片忽共梅争妍’描绘了雪与梅花争艳的景象。‘自拨小炉犹有火’表现了诗人生活的艰辛,‘拟留佳客苦无钱’则表达了诗人想留客却无钱的无奈。‘金篦刮眼何时得’用金篦刮眼的典故,表达了诗人渴望得到解脱的心情,‘咫尺春风欲换年’则寓意着春天的到来,寓意着希望和新的开始。本詩通過描繪冬日雪景,表達了詩人對雪的喜愛和喜悅之情。‘湖海雙魚久不傳’比喻音信斷絕,‘幽人門巷轉蕭然’描繪了門巷的冷清。‘寒威直與酒爲地’形容天氣寒冷,‘雪片忽共梅爭妍’描繪了雪與梅花爭豔的景象。‘自撥小爐猶有火’表現了詩人生活的艱辛,‘擬留佳客苦無錢’則表達了詩人想留客卻無錢的無奈。‘金篦刮眼何時得’用金篦刮眼的典故,表達了詩人渴望得到解脫的心情,‘咫尺春風欲換年’則寓意着春天的到來,寓意着希望和新的開始。
赏析
湖海双鱼久不传,隐士门巷转向萧条。寒威一直与酒为地,雪片忽然一起梅争夺美。自拨小炉还有火,准备留佳客苦于没有钱。金篦刮眼什么时候得到,咫尺春风想换年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖海雙魚久不傳,隱士門巷轉向蕭條。寒威一直與酒爲地,雪片忽然一起梅爭奪美。自撥小爐還有火,準備留佳客苦於沒有錢。金篦刮眼什麼時候得到,咫尺春風想換年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考