喜晴 喜晴
连山春雨来,径滑不容足。
行人相攀援,泥泞及马腹。
欲往不得前,野店可投宿。
朝来天宇佳,笑语闻童仆。
宣城半程耳,山路听诘曲。
自别贤主人,三岁如转烛。
应烦倒屣迎,喜气见眉目。
新堂几日成,春酒此时熟。
珠玑倾锦囊,尘埃拂楸局。
上饶千里远,策蹇许追逐。
北归预可料,诗作牛腰束。
連山春雨來,徑滑不容足。
行人相攀援,泥濘及馬腹。
欲往不得前,野店可投宿。
朝來天宇佳,笑語聞童僕。
宣城半程耳,山路聽詰曲。
自別賢主人,三歲如轉燭。
應煩倒屣迎,喜氣見眉目。
新堂幾日成,春酒此時熟。
珠璣傾錦囊,塵埃拂楸局。
上饒千里遠,策蹇許追逐。
北歸預可料,詩作牛腰束。
分享
译文
连春雨来,路滑不下脚。行人相互攀援,泥泞和马肚子。想去不能前进,野店可以投宿。朝来天空好,笑对听到仆人。宣城一半路程而已,山路听诘曲。从区别贤主人,三年如转灯。应多热情迎接,喜气发现眉目。新堂几天完成,春酒此时成熟。珠宝倾锦囊,尘埃擦拭楸局。上饶千里远,跛足允许追逐。北归可以预先估计,诗作牛腰束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連春雨來,路滑不下腳。行人相互攀援,泥濘和馬肚子。想去不能前進,野店可以投宿。朝來天空好,笑對聽到僕人。宣城一半路程而已,山路聽詰曲。從區別賢主人,三年如轉燈。應多熱情迎接,喜氣發現眉目。新堂幾天完成,春酒此時成熟。珠寶傾錦囊,塵埃擦拭楸局。上饒千里遠,跛足允許追逐。北歸可以預先估計,詩作牛腰束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者章甫在春雨过后遇到晴天时的喜悦心情。诗中通过春雨导致道路泥泞、无法行走的困境,与晴天后欢声笑语的对比,表达了作者对晴天到来的喜悦。诗中还涉及了宣城、上饶等地的地理距离,以及作者与主人离别后的时光流逝之感。诗中‘倒屣迎’是指热情迎接客人,‘珠玑倾锦囊’比喻才情横溢,‘尘埃拂楸局’则形容闲暇时光。整首诗语言朴实,情感真挚,富有生活气息。這首詩描繪了作者章甫在春雨過後遇到晴天時的喜悅心情。詩中通過春雨導致道路泥濘、無法行走的困境,與晴天后歡聲笑語的對比,表達了作者對晴天到來的喜悅。詩中還涉及了宣城、上饒等地的地理距離,以及作者與主人離別後的時光流逝之感。詩中‘倒屣迎’是指熱情迎接客人,‘珠璣傾錦囊’比喻才情橫溢,‘塵埃拂楸局’則形容閒暇時光。整首詩語言樸實,情感真摯,富有生活氣息。
赏析
连春雨来,路滑不下脚。行人相互攀援,泥泞和马肚子。想去不能前进,野店可以投宿。朝来天空好,笑对听到仆人。宣城一半路程而已,山路听诘曲。从区别贤主人,三年如转灯。应多热情迎接,喜气发现眉目。新堂几天完成,春酒此时成熟。珠宝倾锦囊,尘埃擦拭楸局。上饶千里远,跛足允许追逐。北归可以预先估计,诗作牛腰束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連春雨來,路滑不下腳。行人相互攀援,泥濘和馬肚子。想去不能前進,野店可以投宿。朝來天空好,笑對聽到僕人。宣城一半路程而已,山路聽詰曲。從區別賢主人,三年如轉燈。應多熱情迎接,喜氣發現眉目。新堂幾天完成,春酒此時成熟。珠寶傾錦囊,塵埃擦拭楸局。上饒千里遠,跛足允許追逐。北歸可以預先估計,詩作牛腰束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考