戏答王通一 戲答王通一
底事重来淮上村,九关难上阻司阍。
短衣他日欲射虎,堂印何时看倒盆。
花著襟裾无定力,雪侵须鬓有愁根。
天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论。
底事重來淮上村,九關難上阻司閽。
短衣他日欲射虎,堂印何時看倒盆。
花著襟裾無定力,雪侵須鬢有愁根。
天河且挽洗瘡疥,若問甲兵君莫論。
分享
译文
底事再次来到淮上村,第九关难上阻止司门。短衣服以后想射击,印什么时候看倒盆。花着衣襟下摆没有定力,雪侵须鬓有愁根。天河一边拉洗疮疥,如果问武器你没有评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考底事再次來到淮上村,第九關難上阻止司門。短衣服以後想射擊,印什麼時候看倒盆。花着衣襟下襬沒有定力,雪侵須鬢有愁根。天河一邊拉洗瘡疥,如果問武器你沒有評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为章甫戏答王通一之作,表达了诗人对官场生活的无奈和对个人境遇的感慨。首联‘底事重来淮上村,九关难上阻司阍’反映了诗人重回故乡的艰难和仕途的艰辛。‘短衣他日欲射虎,堂印何时看倒盆’则表达了对英勇事迹的向往和对功名利禄的淡泊。‘花著襟裾无定力,雪侵须鬓有愁根’描绘了诗人生活的无常和对岁月流逝的感叹。‘天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论’则表达了对国家大事的关切和对战争的反感。此詩爲章甫戲答王通一之作,表達了詩人對官場生活的無奈和對個人境遇的感慨。首聯‘底事重來淮上村,九關難上阻司閽’反映了詩人重回故鄉的艱難和仕途的艱辛。‘短衣他日欲射虎,堂印何時看倒盆’則表達了對英勇事蹟的嚮往和對功名利祿的淡泊。‘花著襟裾無定力,雪侵須鬢有愁根’描繪了詩人生活的無常和對歲月流逝的感嘆。‘天河且挽洗瘡疥,若問甲兵君莫論’則表達了對國家大事的關切和對戰爭的反感。
赏析
底事再次来到淮上村,第九关难上阻止司门。短衣服以后想射击,印什么时候看倒盆。花着衣襟下摆没有定力,雪侵须鬓有愁根。天河一边拉洗疮疥,如果问武器你没有评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考底事再次來到淮上村,第九關難上阻止司門。短衣服以後想射擊,印什麼時候看倒盆。花着衣襟下襬沒有定力,雪侵須鬢有愁根。天河一邊拉洗瘡疥,如果問武器你沒有評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考