问祖显疾 問祖顯疾
隐几维摩诘,伤春杜拾遗。
观身如聚沫,忧国正攒眉。
药裹添新说,腰围减旧时。
朝来强饭不,问讯一凭诗。
隱几維摩詰,傷春杜拾遺。
觀身如聚沫,憂國正攢眉。
藥裹添新說,腰圍減舊時。
朝來強飯不,問訊一憑詩。
分享
译文
隐几维摩诘,伤春杜拾遗。观身如聚沫,国正皱着眉头。药物包裹添新说,腰围减少过去。朝来吃饭不强,问一个凭诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱几維摩詰,傷春杜拾遺。觀身如聚沫,國正皺着眉頭。藥物包裹添新說,腰圍減少過去。朝來喫飯不強,問一個憑詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隐几:靠着几案;维摩诘:佛教高僧,比喻高人隐士;伤春:感叹春光易逝;杜拾遗:唐代诗人杜甫,拾遗指杜甫曾担任拾遗官职;观身如聚沫:观察自己的身体如同泡沫一样短暂;忧国:担忧国家;攒眉:皱眉;药裹:药包;腰围减旧时:腰围减小,比喻身体状况变差;强饭:勉强吃饭;问讯:问候;凭诗:通过写诗来表达。隱几:靠着几案;維摩詰:佛教高僧,比喻高人隱士;傷春:感嘆春光易逝;杜拾遺:唐代詩人杜甫,拾遺指杜甫曾擔任拾遺官職;觀身如聚沫:觀察自己的身體如同泡沫一樣短暫;憂國:擔憂國家;攢眉:皺眉;藥裹:藥包;腰圍減舊時:腰圍減小,比喻身體狀況變差;強飯:勉強喫飯;問訊:問候;憑詩:通過寫詩來表達。
赏析
隐几维摩诘,伤春杜拾遗。观身如聚沫,国正皱着眉头。药物包裹添新说,腰围减少过去。朝来吃饭不强,问一个凭诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱几維摩詰,傷春杜拾遺。觀身如聚沫,國正皺着眉頭。藥物包裹添新說,腰圍減少過去。朝來喫飯不強,問一個憑詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考