闻鸦 聞鴉
柳暗啼春处,庭空反哺时。
鸣声元自乐,世俗亦多疑。
凶吉何须问,雌雄未易知。
宁栖丈人屋,莫借上林枝。
柳暗啼春處,庭空反哺時。
鳴聲元自樂,世俗亦多疑。
兇吉何須問,雌雄未易知。
寧棲丈人屋,莫借上林枝。
分享
译文
柳暗啼春处,空庭反哺时。鸣声元从快乐,社会上也有很多疑。凶吉何须问,雌雄不容易知道。宁栖老人屋,不要借上林枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳暗啼春處,空庭反哺時。鳴聲元從快樂,社會上也有很多疑。兇吉何須問,雌雄不容易知道。寧棲老人屋,不要借上林枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳暗啼春处:柳树茂密的地方,鸦鸟啼叫迎接春天。庭空反哺时:庭院空旷,鸦鸟回来喂食幼鸟。鸣声元自乐:鸦鸟的鸣叫声自然欢乐。世俗亦多疑:世俗之人对鸦鸟的欢声笑语也多怀疑虑。凶吉何须问:问鸦鸟的鸣声能否预知凶吉。雌雄未易知:雌雄鸦鸟不易分辨。宁栖丈人屋:宁愿栖息在老人的屋檐下。莫借上林枝:不要借助皇家园林的树枝。柳暗啼春處:柳樹茂密的地方,鴉鳥啼叫迎接春天。庭空反哺時:庭院空曠,鴉鳥回來餵食幼鳥。鳴聲元自樂:鴉鳥的鳴叫聲自然歡樂。世俗亦多疑:世俗之人對鴉鳥的歡聲笑語也多懷疑慮。兇吉何須問:問鴉鳥的鳴聲能否預知兇吉。雌雄未易知:雌雄鴉鳥不易分辨。寧棲丈人屋:寧願棲息在老人的屋檐下。莫借上林枝:不要藉助皇家園林的樹枝。
赏析
柳暗啼春处,空庭反哺时。鸣声元从快乐,社会上也有很多疑。凶吉何须问,雌雄不容易知道。宁栖老人屋,不要借上林枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳暗啼春處,空庭反哺時。鳴聲元從快樂,社會上也有很多疑。兇吉何須問,雌雄不容易知道。寧棲老人屋,不要借上林枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考