田家苦 田家苦
何处行商因问路,歇肩听说田家苦。
今年麦熟胜去年,贱价还人如粪土。
五月将次尽,早秧都未移。
雨师懒病藏不出,家家灼火钻乌龟。
前朝夏至还上庙,着衫奠酒乞杯珓。
许我曾为五日期,待得秋成敢忘报。
阴阳水旱由天工,忧雨忧风愁杀侬。
农商苦乐元不同,淮南不熟贩江东。
何處行商因問路,歇肩聽說田家苦。
今年麥熟勝去年,賤價還人如糞土。
五月將次盡,早秧都未移。
雨師懶病藏不出,家家灼火鑽烏龜。
前朝夏至還上廟,着衫奠酒乞杯珓。
許我曾爲五日期,待得秋成敢忘報。
陰陽水旱由天工,憂雨憂風愁殺儂。
農商苦樂元不同,淮南不熟販江東。
分享
译文
什么地方经商并问路,歇肩听着农家苦。今年麦子成熟比去年,低价格回人如粪土。五月将次尽,早稻秧都没有改变。雨师懒病藏不出,家家引燃钻乌龟。前朝夏季回到山上的庙,穿衫放酒请杯珓。答应我曾为五日期,待得秋成不敢忘记报答。阴阳水旱从天工,担心雨担心风愁杀侬。农商苦乐元不同,淮南不熟贩卖江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼地方經商並問路,歇肩聽着農家苦。今年麥子成熟比去年,低價格回人如糞土。五月將次盡,早稻秧都沒有改變。雨師懶病藏不出,家家引燃鑽烏龜。前朝夏季回到山上的廟,穿衫放酒請杯珓。答應我曾爲五日期,待得秋成不敢忘記報答。陰陽水旱從天工,擔心雨擔心風愁殺儂。農商苦樂元不同,淮南不熟販賣江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描述农民的艰辛生活,反映了当时农村的困苦。'歇肩听说田家苦'表达了行人路遇农民歇息时,听到的农民诉说的苦难。'贱价还人如粪土'说明农产品价格低廉,农民生活困苦。'雨师懒病藏不出,家家灼火钻乌龟'形象地描绘了久旱无雨,农民焦急无奈的情景。'农商苦乐元不同,淮南不熟贩江东'反映了农业与商业之间的矛盾,以及不同地区农民生活的差异。本詩通過描述農民的艱辛生活,反映了當時農村的困苦。'歇肩聽說田家苦'表達了行人路遇農民歇息時,聽到的農民訴說的苦難。'賤價還人如糞土'說明農產品價格低廉,農民生活困苦。'雨師懶病藏不出,家家灼火鑽烏龜'形象地描繪了久旱無雨,農民焦急無奈的情景。'農商苦樂元不同,淮南不熟販江東'反映了農業與商業之間的矛盾,以及不同地區農民生活的差異。
赏析
什么地方经商并问路,歇肩听着农家苦。今年麦子成熟比去年,低价格回人如粪土。五月将次尽,早稻秧都没有改变。雨师懒病藏不出,家家引燃钻乌龟。前朝夏季回到山上的庙,穿衫放酒请杯珓。答应我曾为五日期,待得秋成不敢忘记报答。阴阳水旱从天工,担心雨担心风愁杀侬。农商苦乐元不同,淮南不熟贩卖江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼地方經商並問路,歇肩聽着農家苦。今年麥子成熟比去年,低價格回人如糞土。五月將次盡,早稻秧都沒有改變。雨師懶病藏不出,家家引燃鑽烏龜。前朝夏季回到山上的廟,穿衫放酒請杯珓。答應我曾爲五日期,待得秋成不敢忘記報答。陰陽水旱從天工,擔心雨擔心風愁殺儂。農商苦樂元不同,淮南不熟販賣江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考