题赵纯甫渭川千亩图 題趙純甫渭川千畝圖
君家天姥山前居，未办种竹先作图。
不惟要与千户等，亦念岂可一日无。
劲节虚心听霜露，细香静色宜风雨。
玉版禅师得饱参，翠袖佳人定何许。
津津喜气见眉间，准拟他年如此闲。
可无嵇阮相往还，俗客傥来君掩关。
君家天姥山前居，未辦種竹先作圖。
不惟要與千戶等，亦念豈可一日無。
勁節虛心聽霜露，細香靜色宜風雨。
玉版禪師得飽參，翠袖佳人定何許。
津津喜氣見眉間，準擬他年如此閒。
可無嵇阮相往還，俗客儻來君掩關。
分享
译文
你家天姥山前居住，未办理种竹先作打算。不仅要与千户等，也想想怎么可以一天没有。劲节虚心听取霜露，细香静色应该风雨。玉版禅师得饱参，翠袖佳人确定何处。津津看见眉间喜气，准备一年如此熟悉。可以没有嵇康、阮籍相互往来，一般客人如果来你掩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家天姥山前居住，未辦理種竹先作打算。不僅要與千戶等，也想想怎麼可以一天沒有。勁節虛心聽取霜露，細香靜色應該風雨。玉版禪師得飽參，翠袖佳人確定何處。津津看見眉間喜氣，準備一年如此熟悉。可以沒有嵇康、阮籍相互往來，一般客人如果來你掩關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代章甫所作，描绘了赵纯甫所绘渭川千亩图的意境。诗中‘天姥山’指天姥山，‘劲节虚心’比喻人的品格，‘玉版禅师’和‘翠袖佳人’均为虚构人物，用以衬托画面意境。‘嵇阮’指嵇康和阮籍，两位魏晋时期的名士，此处用以表达诗人向往隐逸生活的愿望。‘俗客傥来’则反衬出诗人对世俗的厌弃。此詩爲宋代章甫所作，描繪了趙純甫所繪渭川千畝圖的意境。詩中‘天姥山’指天姥山，‘勁節虛心’比喻人的品格，‘玉版禪師’和‘翠袖佳人’均爲虛構人物，用以襯托畫面意境。‘嵇阮’指嵇康和阮籍，兩位魏晉時期的名士，此處用以表達詩人嚮往隱逸生活的願望。‘俗客儻來’則反襯出詩人對世俗的厭棄。
赏析
你家天姥山前居住，未办理种竹先作打算。不仅要与千户等，也想想怎么可以一天没有。劲节虚心听取霜露，细香静色应该风雨。玉版禅师得饱参，翠袖佳人确定何处。津津看见眉间喜气，准备一年如此熟悉。可以没有嵇康、阮籍相互往来，一般客人如果来你掩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家天姥山前居住，未辦理種竹先作打算。不僅要與千戶等，也想想怎麼可以一天沒有。勁節虛心聽取霜露，細香靜色應該風雨。玉版禪師得飽參，翠袖佳人確定何處。津津看見眉間喜氣，準備一年如此熟悉。可以沒有嵇康、阮籍相互往來，一般客人如果來你掩關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考