题王履方画渔樵扇 題王履方畫漁樵扇
山深多虎狼，腰斧老无力。
岂惟身上衣，浑家口中食。
水阔蛟龙怒，鱼鳖不易求。
虽无租赋迫，长有风波忧。
偶来苍江头，落日相劳苦。
斗米今几钱，粗免寒饿否。
形役乃如此，人生真可怜。
五陵美少年，宝马珊瑚鞭。
山深多虎狼，腰斧老無力。
豈惟身上衣，渾家口中食。
水闊蛟龍怒，魚鱉不易求。
雖無租賦迫，長有風波憂。
偶來蒼江頭，落日相勞苦。
鬥米今幾錢，粗免寒餓否。
形役乃如此，人生真可憐。
五陵美少年，寶馬珊瑚鞭。
分享
译文
山深多虎狼，腰斧老没有力量。难道只有身上穿的衣服，浑家口中吃。水阔蛟龙发怒，鱼鳖不易求。虽然没有租赋迫，长有风波忧虑。偶然来苍上游，落日相辛苦。斗米现在多少钱，仅仅免于饥寒吗。形役就这样，人生真是可爱。五陵美少年，宝马珊瑚鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山深多虎狼，腰斧老沒有力量。難道只有身上穿的衣服，渾家口中喫。水闊蛟龍發怒，魚鱉不易求。雖然沒有租賦迫，長有風波憂慮。偶然來蒼上游，落日相辛苦。鬥米現在多少錢，僅僅免於飢寒嗎。形役就這樣，人生真是可愛。五陵美少年，寶馬珊瑚鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山深多虎狼：山中深幽，多虎狼出没，形容山林环境恶劣。腰斧老无力：腰间佩斧的老者已力不从心。岂惟身上衣，浑家口中食：不只是自己身上的衣服，还有全家人的饮食都成了问题。水阔蛟龙怒，鱼鳖不易求：水面宽阔，蛟龙发怒，鱼鳖难以捕获。虽无租赋迫，长有风波忧：虽然没有租税的压迫，却经常有风波之苦。偶来苍江头，落日相劳苦：偶尔来到江边，看着落日，深感劳苦。斗米今几钱，粗免寒饿否：一斗米现在多少钱，能否勉强避免寒冷和饥饿。形役乃如此，人生真可怜：这样辛苦劳作，人生实在可怜。五陵美少年，宝马珊瑚鞭：五陵的美少年，骑着宝马，挥舞着珊瑚鞭。这里以对比的手法，表达了对劳动人民悲惨生活的同情和对统治阶层奢侈生活的批判。山深多虎狼：山中深幽，多虎狼出沒，形容山林環境惡劣。腰斧老無力：腰間佩斧的老者已力不從心。豈惟身上衣，渾家口中食：不只是自己身上的衣服，還有全家人的飲食都成了問題。水闊蛟龍怒，魚鱉不易求：水面寬闊，蛟龍發怒，魚鱉難以捕獲。雖無租賦迫，長有風波憂：雖然沒有租稅的壓迫，卻經常有風波之苦。偶來蒼江頭，落日相勞苦：偶爾來到江邊，看着落日，深感勞苦。鬥米今幾錢，粗免寒餓否：一斗米現在多少錢，能否勉強避免寒冷和飢餓。形役乃如此，人生真可憐：這樣辛苦勞作，人生實在可憐。五陵美少年，寶馬珊瑚鞭：五陵的美少年，騎着寶馬，揮舞着珊瑚鞭。這裏以對比的手法，表達了對勞動人民悲慘生活的同情和對統治階層奢侈生活的批判。
赏析
山深多虎狼，腰斧老没有力量。难道只有身上穿的衣服，浑家口中吃。水阔蛟龙发怒，鱼鳖不易求。虽然没有租赋迫，长有风波忧虑。偶然来苍上游，落日相辛苦。斗米现在多少钱，仅仅免于饥寒吗。形役就这样，人生真是可爱。五陵美少年，宝马珊瑚鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山深多虎狼，腰斧老沒有力量。難道只有身上穿的衣服，渾家口中喫。水闊蛟龍發怒，魚鱉不易求。雖然沒有租賦迫，長有風波憂慮。偶然來蒼上游，落日相辛苦。鬥米現在多少錢，僅僅免於飢寒嗎。形役就這樣，人生真是可愛。五陵美少年，寶馬珊瑚鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考