题王朝英歇驴图 題王朝英歇驢圖
天寒山路长，年荒蹇驴瘦。
风松适相遭，金石方互奏。
是中有佳趣，舍鞍聊杖藜。
童奴难与言，得句忘吾饥。
怀远空暮云，忧时当肉食。
市朝尘涴人，归欤北山北。
天寒山路長，年荒蹇驢瘦。
風松適相遭，金石方互奏。
是中有佳趣，舍鞍聊杖藜。
童奴難與言，得句忘吾飢。
懷遠空暮雲，憂時當肉食。
市朝塵涴人，歸歟北山北。
分享
译文
天寒山路长，荒年蹇驴瘦。风松正好相遇，金石正在互相上奏。是中有高尚的情趣，除了鞍点杖藜。童奴难和说，我饿得句忘。怀远空暮云，忧伤时要吃肉。市灰尘沾到人，归欤北山北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寒山路長，荒年蹇驢瘦。風松正好相遇，金石正在互相上奏。是中有高尚的情趣，除了鞍點杖藜。童奴難和說，我餓得句忘。懷遠空暮雲，憂傷時要喫肉。市灰塵沾到人，歸歟北山北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蹇驴：疲弱之驴，此处形容瘦弱不堪的驴子。风松：风吹松树，比喻景致和谐。金石：古时以铜钟、石鼓为乐器，此处比喻音乐。杖藜：扶杖而行，藜是一种植物，此处指用藜杖。童奴：年幼的仆人。市朝：指朝廷，此处指官场。尘涴人：沾染尘埃的人，比喻被世俗污染的人。归欤：表示归隐。北山北：指北方的高山。蹇驢：疲弱之驢，此處形容瘦弱不堪的驢子。風松：風吹松樹，比喻景緻和諧。金石：古時以銅鐘、石鼓爲樂器，此處比喻音樂。杖藜：扶杖而行，藜是一種植物，此處指用藜杖。童奴：年幼的僕人。市朝：指朝廷，此處指官場。塵涴人：沾染塵埃的人，比喻被世俗污染的人。歸歟：表示歸隱。北山北：指北方的高山。
赏析
天寒山路长，荒年蹇驴瘦。风松正好相遇，金石正在互相上奏。是中有高尚的情趣，除了鞍点杖藜。童奴难和说，我饿得句忘。怀远空暮云，忧伤时要吃肉。市灰尘沾到人，归欤北山北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寒山路長，荒年蹇驢瘦。風松正好相遇，金石正在互相上奏。是中有高尚的情趣，除了鞍點杖藜。童奴難和說，我餓得句忘。懷遠空暮雲，憂傷時要喫肉。市灰塵沾到人，歸歟北山北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考