题玲珑 題玲瓏
江月不受尘,风竹俨相倚。
窗间读书人,日用亦如是。
泾渭岂同流,天地果一指。
客来问如何,南山有云起。
江月不受塵,風竹儼相倚。
窗間讀書人,日用亦如是。
涇渭豈同流,天地果一指。
客來問如何,南山有云起。
分享
译文
江月不受灰尘,风竹高俨相倚。窗户上读书的人,日常生活也是如此。泾渭难道同流,天地果然一指。客人来问为什么,南山有说起来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江月不受灰塵,風竹高儼相倚。窗戶上讀書的人,日常生活也是如此。涇渭難道同流,天地果然一指。客人來問爲什麼,南山有說起來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对江月、风竹、读书人的描写,表达了诗人超脱尘世的境界和追求天人合一的思想。‘江月不受尘’指江月清澈明亮,不受尘埃污染,象征着诗人内心的纯净。‘风竹俨相倚’描绘了风中竹子的挺拔,寓意着诗人的人格坚守。‘泾渭岂同流’比喻事物的界限,‘天地果一指’则强调宇宙万物的统一性。最后两句‘客来问如何,南山有云起’表现了诗人面对外界的询问,以自然景象作答,含蓄而深刻。此詩通過對江月、風竹、讀書人的描寫,表達了詩人超脫塵世的境界和追求天人合一的思想。‘江月不受塵’指江月清澈明亮,不受塵埃污染,象徵着詩人內心的純淨。‘風竹儼相倚’描繪了風中竹子的挺拔,寓意着詩人的人格堅守。‘涇渭豈同流’比喻事物的界限,‘天地果一指’則強調宇宙萬物的統一性。最後兩句‘客來問如何,南山有云起’表現了詩人面對外界的詢問,以自然景象作答,含蓄而深刻。
赏析
江月不受灰尘,风竹高俨相倚。窗户上读书的人,日常生活也是如此。泾渭难道同流,天地果然一指。客人来问为什么,南山有说起来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江月不受灰塵,風竹高儼相倚。窗戶上讀書的人,日常生活也是如此。涇渭難道同流,天地果然一指。客人來問爲什麼,南山有說起來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考