题惠老松竹图 題惠老松竹圖

tí huì lǎo sōng zhú tú

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng细xì声shēng音yīn互hù答dá，月yuè明míng体tǐ用yòng全quán彰zhāng。

二èr士shì为wèi君jūn提tí唱chàng，老lǎo僧sēng无wú法fǎ商shāng量liàng。

风细声音互答，月明体用全彰。

二士为君提唱，老僧无法商量。

風細聲音互答，月明體用全彰。

二士爲君提唱，老僧無法商量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风细声音互答，明体采用全明显。二士为您提唱，我无法估量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風細聲音互答，明體採用全明顯。二士爲您提唱，我無法估量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘风细声音互答’描绘了风声与竹声相互呼应的景象，‘月明体用全彰’则形容月光下竹子的形态和用途都得到了充分的展现。‘二士为君提唱’指的是两位高士在为君主献策，‘老僧无法商量’则表达了老僧对于这些事务无法参与讨论的态度。詩中‘風細聲音互答’描繪了風聲與竹聲相互呼應的景象，‘月明體用全彰’則形容月光下竹子的形態和用途都得到了充分的展現。‘二士爲君提唱’指的是兩位高士在爲君主獻策，‘老僧無法商量’則表達了老僧對於這些事務無法參與討論的態度。

赏析

风细声音互答，明体采用全明显。二士为您提唱，我无法估量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風細聲音互答，明體採用全明顯。二士爲您提唱，我無法估量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表