苏训直方夷吾相挽同饭招隐 蘇訓直方夷吾相挽同飯招隱
登临筋力犹如昨,兴废循环自有时。
青石独存超士传,粉牌新得省郎诗。
云山改色风生座,野鹿无踪水满池。
胜处只宜文字饮,不须红袖苦追随。
登臨筋力猶如昨,興廢循環自有時。
青石獨存超士傳,粉牌新得省郎詩。
雲山改色風生座,野鹿無蹤水滿池。
勝處只宜文字飲,不須紅袖苦追隨。
分享
译文
登临体力还像昨天,兴衰循环从有时间。青石单独存在超士传,粉牌新得省郎诗。云山改色生风座,野鹿无踪水满池。胜景只应该文字饮,不须红袖苦追随着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登臨體力還像昨天,興衰循環從有時間。青石單獨存在超士傳,粉牌新得省郎詩。雲山改色生風座,野鹿無蹤水滿池。勝景只應該文字飲,不須紅袖苦追隨着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘登临筋力犹如昨’,表达了作者登高望远时,感觉自己的体力和精神依然年轻。‘兴废循环自有时’则反映了历史的兴衰更替有其必然性。‘青石独存超士传’描绘了青石上记载着超凡脱俗的士人的传说。‘粉牌新得省郎诗’指的是新得到的省郎(官职)的诗作。‘云山改色风生座’形容山川景色因风而变化,令人心旷神怡。‘野鹿无踪水满池’描绘了池中水满,野鹿却无踪影的景象。最后‘胜处只宜文字饮,不须红袖苦追随’表达了在美好的地方更适合以文会友,而不是沉迷于女色。詩中提到‘登臨筋力猶如昨’,表達了作者登高望遠時,感覺自己的體力和精神依然年輕。‘興廢循環自有時’則反映了歷史的興衰更替有其必然性。‘青石獨存超士傳’描繪了青石上記載着超凡脫俗的士人的傳說。‘粉牌新得省郎詩’指的是新得到的省郎(官職)的詩作。‘雲山改色風生座’形容山川景色因風而變化,令人心曠神怡。‘野鹿無蹤水滿池’描繪了池中水滿,野鹿卻無蹤影的景象。最後‘勝處只宜文字飲,不須紅袖苦追隨’表達了在美好的地方更適合以文會友,而不是沉迷於女色。
赏析
登临体力还像昨天,兴衰循环从有时间。青石单独存在超士传,粉牌新得省郎诗。云山改色生风座,野鹿无踪水满池。胜景只应该文字饮,不须红袖苦追随着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登臨體力還像昨天,興衰循環從有時間。青石單獨存在超士傳,粉牌新得省郎詩。雲山改色生風座,野鹿無蹤水滿池。勝景只應該文字飲,不須紅袖苦追隨着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考