松滋县作 松滋縣作
月近中秋白,云随落日横。
途穷暗客来,岁晚见交情。
念旧伤存没,忧时尚战争。
西风催起柁,鸥鹭莫寒盟。
月近中秋白,雲隨落日橫。
途窮暗客來,歲晚見交情。
念舊傷存沒,憂時尚戰爭。
西風催起柁,鷗鷺莫寒盟。
分享
译文
月亮靠近中秋白,说随着落日横。路暗客来,每年晚上见交情。念旧伤存亡,去世时还战争。西风催起柁,鸥鹭没有寒盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮靠近中秋白,說隨着落日橫。路暗客來,每年晚上見交情。念舊傷存亡,去世時還戰爭。西風催起柁,鷗鷺沒有寒盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月近中秋白:中秋月圆,此时月色更加明亮。云随落日横:落日时分,云彩横亘天际。途穷暗客来:在人生道路陷入困境时,有朋友前来相访。岁晚见交情:岁末之时,更显出朋友间的真挚情谊。念旧伤存没:怀念过去的友人,感叹他们的生死存亡。忧时尚战争:担忧时局动荡,战乱不断。西风催起柁:西风吹起,催促船只起航。鸥鹭莫寒盟:告诫鸥鹭不要忘记彼此的盟约,寓意珍惜友情。月近中秋白:中秋月圓,此時月色更加明亮。雲隨落日橫:落日時分,雲彩橫亙天際。途窮暗客來:在人生道路陷入困境時,有朋友前來相訪。歲晚見交情:歲末之時,更顯出朋友間的真摯情誼。念舊傷存沒:懷念過去的友人,感嘆他們的生死存亡。憂時尚戰爭:擔憂時局動盪,戰亂不斷。西風催起柁:西風吹起,催促船隻起航。鷗鷺莫寒盟:告誡鷗鷺不要忘記彼此的盟約,寓意珍惜友情。
赏析
月亮靠近中秋白,说随着落日横。路暗客来,每年晚上见交情。念旧伤存亡,去世时还战争。西风催起柁,鸥鹭没有寒盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮靠近中秋白,說隨着落日橫。路暗客來,每年晚上見交情。念舊傷存亡,去世時還戰爭。西風催起柁,鷗鷺沒有寒盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考