送张安国 送張安國
前日见公如桂林,梅黄风雨天多阴。
今年见公长沙去,草绿江湖春水深。
借问长沙多少路,尽暗前年曾到处。
如公正合在朝廷,胸中素蕴经纶具。
吾君一视而同仁,且欲烦公苏远人。
亲朋漫作别离恶,王事敢辞行役频。
嗟予潦倒百无用,客食淮南两相送。
青山可买坐无钱,日长只作还乡梦。
九重早晚催赐环,了却功名归故山。
屋头乞我茆三间,布袜青鞋相伴闲。
前日見公如桂林,梅黃風雨天多陰。
今年見公長沙去,草綠江湖春水深。
借問長沙多少路,盡暗前年曾到處。
如公正合在朝廷,胸中素蘊經綸具。
吾君一視而同仁,且欲煩公蘇遠人。
親朋漫作別離惡,王事敢辭行役頻。
嗟予潦倒百無用,客食淮南兩相送。
青山可買坐無錢,日長只作還鄉夢。
九重早晚催賜環,了卻功名歸故山。
屋頭乞我茆三間,布襪青鞋相伴閒。
分享
译文
前几天看到你去桂林,梅黄风雨天多阴。今年见公长沙去,草木绿江湖碧水深。上前打听长沙多少路,完全黑暗前一年曾到那里。如公正合在朝廷,胸中素蕴含筹划准备。我你一看就同仁,而且想麻烦你苏远方的人。亲朋浪漫告别离开恶,王事不敢推辞旅行频繁。叹我潦倒百无用,客人吃淮南两人送。青山坐没有钱可以买,日长只作还乡梦。九重早晚催赐给环,了结功名归故乡。头给我第二第三间屋,布袜青鞋相伴闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前幾天看到你去桂林,梅黃風雨天多陰。今年見公長沙去,草木綠江湖碧水深。上前打聽長沙多少路,完全黑暗前一年曾到那裏。如公正合在朝廷,胸中素蘊含籌劃準備。我你一看就同仁,而且想麻煩你蘇遠方的人。親朋浪漫告別離開惡,王事不敢推辭旅行頻繁。嘆我潦倒百無用,客人喫淮南兩人送。青山坐沒有錢可以買,日長只作還鄉夢。九重早晚催賜給環,了結功名歸故鄉。頭給我第二第三間屋,布襪青鞋相伴閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人章甫为送别好友张安国赴长沙任职所作。诗中描绘了诗人与友人相见的场景,以及对友人未来前程的祝愿和对自己命运的感慨。诗中‘桂林’指桂林山水,‘长沙’指友人赴任之地,‘经纶’指治国安邦的才能,‘茆三间’指简陋的茅屋。全诗意境开阔,情感真挚。此詩是宋代詩人章甫爲送別好友張安國赴長沙任職所作。詩中描繪了詩人與友人相見的場景,以及對友人未來前程的祝願和對自己命運的感慨。詩中‘桂林’指桂林山水,‘長沙’指友人赴任之地,‘經綸’指治國安邦的才能,‘茆三間’指簡陋的茅屋。全詩意境開闊,情感真摯。
赏析
前几天看到你去桂林,梅黄风雨天多阴。今年见公长沙去,草木绿江湖碧水深。上前打听长沙多少路,完全黑暗前一年曾到那里。如公正合在朝廷,胸中素蕴含筹划准备。我你一看就同仁,而且想麻烦你苏远方的人。亲朋浪漫告别离开恶,王事不敢推辞旅行频繁。叹我潦倒百无用,客人吃淮南两人送。青山坐没有钱可以买,日长只作还乡梦。九重早晚催赐给环,了结功名归故乡。头给我第二第三间屋,布袜青鞋相伴闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前幾天看到你去桂林,梅黃風雨天多陰。今年見公長沙去,草木綠江湖碧水深。上前打聽長沙多少路,完全黑暗前一年曾到那裏。如公正合在朝廷,胸中素蘊含籌劃準備。我你一看就同仁,而且想麻煩你蘇遠方的人。親朋浪漫告別離開惡,王事不敢推辭旅行頻繁。嘆我潦倒百無用,客人喫淮南兩人送。青山坐沒有錢可以買,日長只作還鄉夢。九重早晚催賜給環,了結功名歸故鄉。頭給我第二第三間屋,布襪青鞋相伴閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考