送乡人宗旨上坐 送鄉人宗旨上坐
久客不忘归,相逢喜乡曲。
杖藜时过门,软语伴幽独。
翩翩别我去,芒鞋踏清秋。
二浙富山水,令人怀昔游。
我今齿发衰,闻道不加进。
羡君方妙龄,六翮宜自振。
末法日颓弊,丛林魔说多。
愿君择师友,金玉须琢磨。
他时重逢迎,洗耳听高论。
岂惟慰相思,亦以警老钝。
久客不忘歸,相逢喜鄉曲。
杖藜時過門,軟語伴幽獨。
翩翩別我去,芒鞋踏清秋。
二浙富山水,令人懷昔遊。
我今齒髮衰,聞道不加進。
羨君方妙齡,六翮宜自振。
末法日頹弊,叢林魔說多。
願君擇師友,金玉須琢磨。
他時重逢迎,洗耳聽高論。
豈惟慰相思,亦以警老鈍。
分享
译文
久客不忘却归去,相逢喜乡村。杖藜时经过门,软话陪伴孤独。翩翩离开我去,芒鞋踏清秋。两浙富山水,让人怀念过去游览。我现在年龄衰退,闻道不加进。羡慕你方妙龄,翅膀应该振作起来。末法日益败坏,丛林魔说多。愿你挑选老师,金玉要琢磨。别的时候重逢迎接,洗耳倾听高分析。不仅慰相思,也以提醒老笨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久客不忘卻歸去,相逢喜鄉村。杖藜時經過門,軟話陪伴孤獨。翩翩離開我去,芒鞋踏清秋。兩浙富山水,讓人懷念過去遊覽。我現在年齡衰退,聞道不加進。羨慕你方妙齡,翅膀應該振作起來。末法日益敗壞,叢林魔說多。願你挑選老師,金玉要琢磨。別的時候重逢迎接,洗耳傾聽高分析。不僅慰相思,也以提醒老笨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杖藜:拄着藜杖,指行走。软语:温和的话语。芒鞋:草鞋。二浙:指江浙地区。末法:佛教术语,指末法时代。丛林:指佛教寺院。魔说:指错误的说法。六翮:指鸟的翅膀,比喻才能。琢磨:比喻研究、学习。重逢:再次相遇。高论:高明的见解。老钝:年老而迟钝。杖藜:拄着藜杖,指行走。軟語:溫和的話語。芒鞋:草鞋。二浙:指江浙地區。末法:佛教術語,指末法時代。叢林:指佛教寺院。魔說:指錯誤的說法。六翮:指鳥的翅膀,比喻才能。琢磨:比喻研究、學習。重逢:再次相遇。高論:高明的見解。老鈍:年老而遲鈍。
赏析
久客不忘却归去,相逢喜乡村。杖藜时经过门,软话陪伴孤独。翩翩离开我去,芒鞋踏清秋。两浙富山水,让人怀念过去游览。我现在年龄衰退,闻道不加进。羡慕你方妙龄,翅膀应该振作起来。末法日益败坏,丛林魔说多。愿你挑选老师,金玉要琢磨。别的时候重逢迎接,洗耳倾听高分析。不仅慰相思,也以提醒老笨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久客不忘卻歸去,相逢喜鄉村。杖藜時經過門,軟話陪伴孤獨。翩翩離開我去,芒鞋踏清秋。兩浙富山水,讓人懷念過去遊覽。我現在年齡衰退,聞道不加進。羨慕你方妙齡,翅膀應該振作起來。末法日益敗壞,叢林魔說多。願你挑選老師,金玉要琢磨。別的時候重逢迎接,洗耳傾聽高分析。不僅慰相思,也以提醒老笨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考