送孙文辅尉新城 送孫文輔尉新城
我来淮上居，忽忽岁月过。
定交谁最久，有唱君必和。
棋枰角胜负，文字工切磋。
云山结伴游，风雨对床卧。
那知世途隘，但喜客愁破。
出处方乃殊，离别情无那。
江城失益友，山县得良佐。
平生爱图史，晚岁职警逻。
枹鼓常不惊，鸡犬亦相贺。
强饭君勉旃，功名看老大。
我來淮上居，忽忽歲月過。
定交誰最久，有唱君必和。
棋枰角勝負，文字工切磋。
雲山結伴遊，風雨對牀臥。
那知世途隘，但喜客愁破。
出處方乃殊，離別情無那。
江城失益友，山縣得良佐。
平生愛圖史，晚歲職警邏。
枹鼓常不驚，雞犬亦相賀。
強飯君勉旃，功名看老大。
分享
译文
我来淮河上居住，匆匆岁月过。定交谁最久，有点你必须和。围棋棋盘角胜负，文字工切磋。云山结伴游览，风雨对床睡觉。那知道世路狭窄，但喜客愁破。出处才不同，离别情没有那。江城失去益友，山县得到良佐。一生爱图史，晚年主要警戒巡逻。袍鼓常不惊，鸡犬也我祝贺。强饭你你飞黄腾达，功名看老大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來淮河上居住，匆匆歲月過。定交誰最久，有點你必須和。圍棋棋盤角勝負，文字工切磋。雲山結伴遊覽，風雨對牀睡覺。那知道世路狹窄，但喜客愁破。出處纔不同，離別情沒有那。江城失去益友，山縣得到良佐。一生愛圖史，晚年主要警戒巡邏。袍鼓常不驚，雞犬也我祝賀。強飯你你飛黃騰達，功名看老大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过送别友人的情境，表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对友人未来前程的期许和祝愿。诗中‘淮上居’指诗人居住在淮水之滨，‘定交’指结交固定朋友，‘棋枰’和‘文字’分别指下棋和写文章，‘云山’和‘风雨对床卧’形容朋友间游玩和共度风雨的情景，‘世途隘’指世路艰难，‘出处方乃殊’指彼此的境遇不同，‘江城’和‘山县’分别指繁华的城市和偏远的山区，‘图史’指喜欢研究历史，‘警逻’指担任警卫巡逻的职务，‘强饭’指勉励友人要保重身体，‘功名看老大’指希望友人不要急于求成，要稳重行事。本詩通過送別友人的情境，表達了詩人與友人之間深厚的情誼，以及對友人未來前程的期許和祝願。詩中‘淮上居’指詩人居住在淮水之濱，‘定交’指結交固定朋友，‘棋枰’和‘文字’分別指下棋和寫文章，‘雲山’和‘風雨對牀臥’形容朋友間遊玩和共度風雨的情景，‘世途隘’指世路艱難，‘出處方乃殊’指彼此的境遇不同，‘江城’和‘山縣’分別指繁華的城市和偏遠的山區，‘圖史’指喜歡研究歷史，‘警邏’指擔任警衛巡邏的職務，‘強飯’指勉勵友人要保重身體，‘功名看老大’指希望友人不要急於求成，要穩重行事。
赏析
我来淮河上居住，匆匆岁月过。定交谁最久，有点你必须和。围棋棋盘角胜负，文字工切磋。云山结伴游览，风雨对床睡觉。那知道世路狭窄，但喜客愁破。出处才不同，离别情没有那。江城失去益友，山县得到良佐。一生爱图史，晚年主要警戒巡逻。袍鼓常不惊，鸡犬也我祝贺。强饭你你飞黄腾达，功名看老大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來淮河上居住，匆匆歲月過。定交誰最久，有點你必須和。圍棋棋盤角勝負，文字工切磋。雲山結伴遊覽，風雨對牀睡覺。那知道世路狹窄，但喜客愁破。出處纔不同，離別情沒有那。江城失去益友，山縣得到良佐。一生愛圖史，晚年主要警戒巡邏。袍鼓常不驚，雞犬也我祝賀。強飯你你飛黃騰達，功名看老大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考