送孟希道 送孟希道
异县交游少，邻墙岁月深。
肴蔬长共醉，风雨亦相寻。
去路逾千里，离筵惜寸阴。
功名君努力，衰病我何心。
異縣交遊少，鄰牆歲月深。
餚蔬長共醉，風雨亦相尋。
去路逾千里，離筵惜寸陰。
功名君努力，衰病我何心。
分享
译文
不同县交往少，邻墙岁月深。肉类蔬菜长共醉，风雨也相继。距离道路越千里，离座珍惜光阴。功名你努力，衰退病我什么想法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同縣交往少，鄰牆歲月深。肉類蔬菜長共醉，風雨也相繼。距離道路越千里，離座珍惜光陰。功名你努力，衰退病我什麼想法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘异县交游少’指作者与孟希道相隔异地，交往较少；‘邻墙岁月深’形容两人虽然相隔，但友情却历久弥深。‘肴蔬长共醉’描绘了两人常常一同饮酒，‘风雨亦相寻’则表现了无论风雨，他们都能相聚。‘去路逾千里’指的是孟希道即将远离，‘离筵惜寸阴’表达了对即将到来的离别时刻的珍惜。最后两句‘功名君努力，衰病我何心’则是作者对孟希道的勉励，自己则自嘲因衰老多病而无力追求功名。詩中‘異縣交遊少’指作者與孟希道相隔異地，交往較少；‘鄰牆歲月深’形容兩人雖然相隔，但友情卻歷久彌深。‘餚蔬長共醉’描繪了兩人常常一同飲酒，‘風雨亦相尋’則表現了無論風雨，他們都能相聚。‘去路逾千里’指的是孟希道即將遠離，‘離筵惜寸陰’表達了對即將到來的離別時刻的珍惜。最後兩句‘功名君努力，衰病我何心’則是作者對孟希道的勉勵，自己則自嘲因衰老多病而無力追求功名。
赏析
不同县交往少，邻墙岁月深。肉类蔬菜长共醉，风雨也相继。距离道路越千里，离座珍惜光阴。功名你努力，衰退病我什么想法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同縣交往少，鄰牆歲月深。肉類蔬菜長共醉，風雨也相繼。距離道路越千里，離座珍惜光陰。功名你努力，衰退病我什麼想法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考