送李清宇 送李清宇
行李过门复小留,剧谭同此小窗幽。
三杯酒力客愁破,一夜雨声春事休。
旧燕寻巢元未毁,新莺出谷自相求。
槐牙准拟供汤饼,初夏重来定到不。
行李過門復小留,劇譚同此小窗幽。
三杯酒力客愁破,一夜雨聲春事休。
舊燕尋巢元未毀,新鶯出谷自相求。
槐牙準擬供湯餅,初夏重來定到不。
分享
译文
行李超过门又小留,剧谭同这小窗幽。三杯酒客愁破力,一夜雨声春季结束。旧燕不久巢元没有毁掉,黄莺出谷互相寻找新。槐牙准备供汤饼,初夏再来定到不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行李超過門又小留,劇譚同這小窗幽。三杯酒客愁破力,一夜雨聲春季結束。舊燕不久巢元沒有毀掉,黃鶯出谷互相尋找新。槐牙準備供湯餅,初夏再來定到不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
行李:行李,指行装。过门:经过家门。复小留:再次稍作停留。剧谭:畅快的谈话。三杯酒力:三杯酒的力量。客愁破:消除客居的忧愁。一夜雨声:整夜雨声。春事休:春天的农事暂时停止。旧燕:去年回来的燕子。寻巢:寻找旧巢。元未毁:原本没有被毁坏。新莺:新来的黄莺。出谷:从山谷中飞出。自相求:自己寻找伴侣。槐牙:槐树的嫩芽。准拟:准备。供汤饼:准备汤饼,古代的一种食品。初夏:初夏时节。重来:再次到来。定到不:一定会来。行李:行李,指行裝。過門:經過家門。復小留:再次稍作停留。劇譚:暢快的談話。三杯酒力:三杯酒的力量。客愁破:消除客居的憂愁。一夜雨聲:整夜雨聲。春事休:春天的農事暫時停止。舊燕:去年回來的燕子。尋巢:尋找舊巢。元未毀:原本沒有被毀壞。新鶯:新來的黃鶯。出谷:從山谷中飛出。自相求:自己尋找伴侶。槐牙:槐樹的嫩芽。準擬:準備。供湯餅:準備湯餅,古代的一種食品。初夏:初夏時節。重來:再次到來。定到不:一定會來。
赏析
行李超过门又小留,剧谭同这小窗幽。三杯酒客愁破力,一夜雨声春季结束。旧燕不久巢元没有毁掉,黄莺出谷互相寻找新。槐牙准备供汤饼,初夏再来定到不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行李超過門又小留,劇譚同這小窗幽。三杯酒客愁破力,一夜雨聲春季結束。舊燕不久巢元沒有毀掉,黃鶯出谷互相尋找新。槐牙準備供湯餅,初夏再來定到不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考