送冯圆仲入蜀 送馮圓仲入蜀
我本山中人，早信云无心。
卷舒随清风，或作三日霖。
十年江湖游，复识水之性。
东西因地形，圆折初无定。
却来阅世人，惟公多古风。
用舍不系怀，略与云水同。
还乘明月舟，西溯弄云水。
云水远送迎，鸥鹭皆知己。
我今与公别，亦若云水然。
相望渺江湖，万里同青天。
我本山中人，早信雲無心。
卷舒隨清風，或作三日霖。
十年江湖遊，復識水之性。
東西因地形，圓折初無定。
卻來閱世人，惟公多古風。
用舍不繫懷，略與雲水同。
還乘明月舟，西溯弄雲水。
雲水遠送迎，鷗鷺皆知己。
我今與公別，亦若雲水然。
相望渺江湖，萬里同青天。
分享
译文
我本来中人，早就相信云无心。卷舒随清风，有人作三天霖。十年江湖游，重新认识水性。东西根据地形，圆折初无定。却来检阅世人，希望您多古代风俗。取舍不系怀，大致与云水同。回到乘明月船，西溯弄说水。说水远送去，鸥鹭都知道自己。我今天与您告别，也如果说水是。相望消逝江湖，万里同青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來中人，早就相信雲無心。卷舒隨清風，有人作三天霖。十年江湖遊，重新認識水性。東西根據地形，圓折初無定。卻來檢閱世人，希望您多古代風俗。取捨不繫懷，大致與雲水同。回到乘明月船，西溯弄說水。說水遠送去，鷗鷺都知道自己。我今天與您告別，也如果說水是。相望消逝江湖，萬里同青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过诗人对冯圆仲入蜀的送别，抒发了诗人自身对山水之性、江湖之游的感慨以及对友情深厚的思念。诗中运用了‘云无心’、‘卷舒随清风’、‘三日霖’等意象，表现出诗人随性自然的情怀。‘东西因地形，圆折初无定’描绘了人生路途的不确定性。‘惟公多古风’、‘用舍不系怀’则赞美了冯圆仲的古朴风格和豁达心态。‘云水远送迎，鸥鹭皆知己’形象地描绘了友情的深厚和自由自在的生活态度。‘相望渺江湖，万里同青天’表达了诗人与友人的离别之痛，以及对广阔天地的无限向往。這首詩通過詩人對馮圓仲入蜀的送別，抒發了詩人自身對山水之性、江湖之遊的感慨以及對友情深厚的思念。詩中運用了‘雲無心’、‘卷舒隨清風’、‘三日霖’等意象，表現出詩人隨性自然的情懷。‘東西因地形，圓折初無定’描繪了人生路途的不確定性。‘惟公多古風’、‘用舍不繫懷’則讚美了馮圓仲的古樸風格和豁達心態。‘雲水遠送迎，鷗鷺皆知己’形象地描繪了友情的深厚和自由自在的生活態度。‘相望渺江湖，萬里同青天’表達了詩人與友人的離別之痛，以及對廣闊天地的無限嚮往。
赏析
我本来中人，早就相信云无心。卷舒随清风，有人作三天霖。十年江湖游，重新认识水性。东西根据地形，圆折初无定。却来检阅世人，希望您多古代风俗。取舍不系怀，大致与云水同。回到乘明月船，西溯弄说水。说水远送去，鸥鹭都知道自己。我今天与您告别，也如果说水是。相望消逝江湖，万里同青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來中人，早就相信雲無心。卷舒隨清風，有人作三天霖。十年江湖遊，重新認識水性。東西根據地形，圓折初無定。卻來檢閱世人，希望您多古代風俗。取捨不繫懷，大致與雲水同。回到乘明月船，西溯弄說水。說水遠送去，鷗鷺都知道自己。我今天與您告別，也如果說水是。相望消逝江湖，萬里同青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考