送彬禅客 送彬禪客

sòng bīn chán kè

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

越yuè王wáng楼lóu畔pàn彬bīn禅chán客kè，为wèi法fǎ南nán游yóu蚤zǎo出chū关guān。

曾céng驾jià铁tiě船chuán冲chōng巨jù浪làng，又yòu携xié锡xī杖zhàng过guò他tā山shān。

梦mèng回huí故gù国guó非fēi无wú侣lǚ，身shēn比bǐ孤gū云yún只zhǐ独dú闲xián。

君jūn到dào诸zhū方fāng如rú问wèn我wǒ，年nián来lái多duō病bìng鬓bìn毛máo斑bān。

越王楼畔彬禅客，为法南游蚤出关。

曾驾铁船冲巨浪，又携锡杖过他山。

梦回故国非无侣，身比孤云只独闲。

君到诸方如问我，年来多病鬓毛斑。

越王樓畔彬禪客，爲法南遊蚤出關。

曾駕鐵船衝巨浪，又攜錫杖過他山。

夢迴故國非無侶，身比孤雲只獨閒。

君到諸方如問我，年來多病鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越王楼旁配合禅客，为法南方早出现关。曾驾着船冲巨浪，又带着锡杖超过其他山。梦回故乡不是没有伴侣，我比我说只独自闲。你到各地去问我，近年来很多病两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越王樓旁配合禪客，爲法南方早出現關。曾駕着船衝巨浪，又帶着錫杖超過其他山。夢迴故鄉不是沒有伴侶，我比我說只獨自閒。你到各地去問我，近年來很多病兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代章甫所作，描写了彬禅客南游的壮志和旅途的艰辛。诗中‘越王楼畔’指的是越王楼，是古代著名的楼台；‘铁船’和‘锡杖’是佛教象征物，代表禅客的修行和法器；‘故国’指的是故乡；‘诸方’指各地；‘鬓毛斑’则是诗人自嘲年老的形象。此詩爲宋代章甫所作，描寫了彬禪客南遊的壯志和旅途的艱辛。詩中‘越王樓畔’指的是越王樓，是古代著名的樓臺；‘鐵船’和‘錫杖’是佛教象徵物，代表禪客的修行和法器；‘故國’指的是故鄉；‘諸方’指各地；‘鬢毛斑’則是詩人自嘲年老的形象。

赏析

越王楼旁配合禅客，为法南方早出现关。曾驾着船冲巨浪，又带着锡杖超过其他山。梦回故乡不是没有伴侣，我比我说只独自闲。你到各地去问我，近年来很多病两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越王樓旁配合禪客，爲法南方早出現關。曾駕着船衝巨浪，又帶着錫杖超過其他山。夢迴故鄉不是沒有伴侶，我比我說只獨自閒。你到各地去問我，近年來很多病兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表