闰月二日清坐 閏月二日清坐
淮海秋风日,柴荆老病夫。
诗因穷处得,悉到酒边无。
俗物妨青眼,浮生喜白须。
绳床供午寝,清梦落江湖。
淮海秋風日,柴荊老病夫。
詩因窮處得,悉到酒邊無。
俗物妨青眼,浮生喜白鬚。
繩牀供午寢,清夢落江湖。
分享
译文
淮海秋风日,柴荆老年病人。诗因为穷处得到,全部到酒边没有。俗妨碍青色的眼睛,浮生喜白胡子。绳床供午睡,清梦落江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮海秋風日,柴荊老年病人。詩因爲窮處得到,全部到酒邊沒有。俗妨礙青色的眼睛,浮生喜白鬍子。繩牀供午睡,清夢落江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮海:指淮河和海之间的地区,这里代指诗人的居住地。秋风日:指秋天的日子。柴荆:指用柴草和荆条搭建的简陋房屋。老病夫:指年老多病的诗人。穷处:指贫困的生活。青眼:古代以青眼表示喜爱,这里指诗人对俗物的厌恶。浮生:指人生如梦幻泡影,无常无定。白须:指老年人的白发。绳床:指用绳子编织的床。午寝:指中午睡觉。清梦落江湖:指梦游江湖,向往自由自在的生活。淮海:指淮河和海之間的地區,這裏代指詩人的居住地。秋風日:指秋天的日子。柴荊:指用柴草和荊條搭建的簡陋房屋。老病夫:指年老多病的詩人。窮處:指貧困的生活。青眼:古代以青眼表示喜愛,這裏指詩人對俗物的厭惡。浮生:指人生如夢幻泡影,無常無定。白鬚:指老年人的白髮。繩牀:指用繩子編織的牀。午寢:指中午睡覺。清夢落江湖:指夢遊江湖,嚮往自由自在的生活。
赏析
淮海秋风日,柴荆老年病人。诗因为穷处得到,全部到酒边没有。俗妨碍青色的眼睛,浮生喜白胡子。绳床供午睡,清梦落江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮海秋風日,柴荊老年病人。詩因爲窮處得到,全部到酒邊沒有。俗妨礙青色的眼睛,浮生喜白鬍子。繩牀供午睡,清夢落江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考