濡须道中 濡須道中

rú xū dào zhōng

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn年nián淮huái西xī旱hàn，城chéng市shì无wú米mǐ粜tiào。

所suǒ至zhì萧xiāo条tiáo童tóng仆pū饥jī，手shǒu持chí楮chǔ币bì无wú人rén要yào。

行xíng不bù择zé日rì粮liáng不bù赍jī，恨hèn身shēn不bù生shēng太tài平píng时shí。

还hái家jiā从cóng头tóu语yǔ儿ér辈bèi，山shān中zhōng寂jì寞mò犹yóu可kě耐nài。

今年淮西旱，城市无米粜。

所至萧条童仆饥，手持楮币无人要。

行不择日粮不赍，恨身不生太平时。

还家从头语儿辈，山中寂寞犹可耐。

今年淮西旱，城市無米糶。

所至蕭條童僕飢，手持楮幣無人要。

行不擇日糧不齎，恨身不生太平時。

還家從頭語兒輩，山中寂寞猶可耐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年淮西旱，城市无米出售。所到萧条童仆饥荒，手拿纸币没有人要。行不选择日粮不把，恨自己不生太平时。回家从头告诉孩子们，山中还可以忍受寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年淮西旱，城市無米出售。所到蕭條童僕饑荒，手拿紙幣沒有人要。行不選擇日糧不把，恨自己不生太平時。回家從頭告訴孩子們，山中還可以忍受寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮西：古代地区名，指淮河以西地区。米粜：卖米。楮币：楮树叶制成的货币。赍：携带。太平时：太平盛世。语儿辈：告诉孩子们。山中寂寞：指在山中过着清静孤独的生活。淮西：古代地區名，指淮河以西地區。米糶：賣米。楮幣：楮樹葉製成的貨幣。齎：攜帶。太平時：太平盛世。語兒輩：告訴孩子們。山中寂寞：指在山中過着清靜孤獨的生活。

赏析

今年淮西旱，城市无米出售。所到萧条童仆饥荒，手拿纸币没有人要。行不选择日粮不把，恨自己不生太平时。回家从头告诉孩子们，山中还可以忍受寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年淮西旱，城市無米出售。所到蕭條童僕饑荒，手拿紙幣沒有人要。行不選擇日糧不把，恨自己不生太平時。回家從頭告訴孩子們，山中還可以忍受寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表