秋兴 秋興
宿昔驱蝇手,今还把蟹螯。
家愁难止酒,天气近登高。
岁月形容改,乡关梦寐劳。
小窗无晤对,风叶暮萧骚。
宿昔驅蠅手,今還把蟹螯。
家愁難止酒,天氣近登高。
歲月形容改,鄉關夢寐勞。
小窗無晤對,風葉暮蕭騷。
分享
译文
从前驱赶苍蝇手,现在还把蟹。家愁阻止酒,天气近来登上高。岁月容貌改变,家乡梦劳。小窗无晤对,风叶萧骚暮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前驅趕蒼蠅手,現在還把蟹。家愁阻止酒,天氣近來登上高。歲月容貌改變,家鄉夢勞。小窗無晤對,風葉蕭騷暮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秋日为背景,表达了诗人对家乡的思念之情。'宿昔驱蝇手'指的是过去驱赶蚊蝇的劳作,'今还把蟹螯'则是现在品尝螃蟹的闲适。'家愁难止酒'反映了诗人对家的思念,借酒消愁,但愁绪难以平息。'天气近登高'意味着秋天气候适宜登高望远,'岁月形容改'指岁月变迁,人的容貌也发生了变化。'乡关梦寐劳'表达了诗人梦中也在劳作,对家乡的思念之深。'小窗无晤对'意味着在家中孤独寂寞,'风叶暮萧骚'描绘了秋天的萧瑟景象。本詩以秋日爲背景,表達了詩人對家鄉的思念之情。'宿昔驅蠅手'指的是過去驅趕蚊蠅的勞作,'今還把蟹螯'則是現在品嚐螃蟹的閒適。'家愁難止酒'反映了詩人對家的思念,借酒消愁,但愁緒難以平息。'天氣近登高'意味着秋天氣候適宜登高望遠,'歲月形容改'指歲月變遷,人的容貌也發生了變化。'鄉關夢寐勞'表達了詩人夢中也在勞作,對家鄉的思念之深。'小窗無晤對'意味着在家中孤獨寂寞,'風葉暮蕭騷'描繪了秋天的蕭瑟景象。
赏析
从前驱赶苍蝇手,现在还把蟹。家愁阻止酒,天气近来登上高。岁月容貌改变,家乡梦劳。小窗无晤对,风叶萧骚暮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前驅趕蒼蠅手,現在還把蟹。家愁阻止酒,天氣近來登上高。歲月容貌改變,家鄉夢勞。小窗無晤對,風葉蕭騷暮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考