清明病中遣酒问讯史授夫 清明病中遣酒問訊史授夫

qīng míng bìng zhōng qiǎn jiǔ wèn xùn shǐ shòu fū

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī榻tà萧xiāo然rán唯wéi坐zuò卧wò,风fēng雨yǔ欺qī人rén打dǎ窗chuāng破pò。

数shù片piàn飞fēi花huā何hé处chù来lái,寒hán食shí清qīng明míng病bìng中zhōng过guò。

疏shū狂kuáng闲xián忆yì少shǎo年nián时shí,问wèn柳liǔ寻xún花huā夜yè不bù归guī。

春chūn衣yī一yī任rèn酒jiǔ狼láng籍jí,玉yù山shān自zì有yǒu人rén扶fú持chí。

日rì月yuè变biàn迁qiān衰shuāi相xiāng现xiàn,世shì途tú迫pò隘ài令lìng人rén倦juàn。

耳ěr冷lěng那nà闻wén白bái雪xuě歌gē,眼yǎn寒hán不bù识shí春chūn风fēng面miàn。

怀huái君jūn著zhù书shū坐zuò僧sēng房fáng,呼hū儿ér兴xīng拨bō浮fú蛆qū香xiāng。

往wǎng浇jiāo万wàn卷juǎn文wén字zì肠cháng,莫mò学xué病bìng夫fū多duō感gǎn伤shāng。

一榻萧然唯坐卧,风雨欺人打窗破。

数片飞花何处来,寒食清明病中过。

疏狂闲忆少年时,问柳寻花夜不归。

春衣一任酒狼籍,玉山自有人扶持。

日月变迁衰相现,世途迫隘令人倦。

耳冷那闻白雪歌,眼寒不识春风面。

怀君著书坐僧房,呼儿兴拨浮蛆香。

往浇万卷文字肠,莫学病夫多感伤。

一榻蕭然唯坐臥,風雨欺人打窗破。

數片飛花何處來,寒食清明病中過。

疏狂閒憶少年時,問柳尋花夜不歸。

春衣一任酒狼籍,玉山自有人扶持。

日月變遷衰相現,世途迫隘令人倦。

耳冷那聞白雪歌,眼寒不識春風面。

懷君著書坐僧房,呼兒興撥浮蛆香。

往澆萬卷文字腸,莫學病夫多感傷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一张床萧条只坐卧,风雨欺骗人打窗户破。几片飞花什么地方来,寒食清明病中超过。疏狂人在回忆年轻时,问柳不久花夜不归。春衣一任酒五花八门,玉山自然有人扶持。日月变迁衰相出现,世路狭小使人疲倦。耳冷那听说白雪歌,眼寒不知道春天风面。怀你写的书因僧房,呼儿兴拨浮蛆香。去浇万卷文字肠,莫学病人多感伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一張牀蕭條只坐臥,風雨欺騙人打窗戶破。幾片飛花什麼地方來,寒食清明病中超過。疏狂人在回憶年輕時,問柳不久花夜不歸。春衣一任酒五花八門,玉山自然有人扶持。日月變遷衰相出現,世路狹小使人疲倦。耳冷那聽說白雪歌,眼寒不知道春天風面。懷你寫的書因僧房,呼兒興撥浮蛆香。去澆萬卷文字腸,莫學病人多感傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 章甫:宋代诗人。遣酒:派人送酒。史授夫:人名。2. 萧然:寂寞凄凉的样子。欺人:似乎欺负人,这里指风雨猛烈。破:破裂。3. 数片飞花:形容花片飞舞的景象。寒食:传统节日,清明前一天。病中过:在病中度过。4. 疏狂:放纵不羁。问柳寻花:指游春。夜不归:深夜未归。5. 春衣:春天的衣服。酒狼籍:酒席上酒菜乱七八糟的样子。玉山:酒量大。6. 日月变迁:时间的流逝。衰相现:衰老的外貌出现。世途迫隘:人生的道路艰难险恶。7. 耳冷那闻:听不进。白雪歌:指悲凉的音乐。眼寒不识:看不见。春风面:春天的面容,指美好的事物。8. 怀君:怀念你。呼儿兴拨浮蛆香:呼唤仆人,点起香炉。往浇万卷文字肠:用酒来浇灭万卷书卷的忧愁。莫学病夫多感伤:不要像我这样多感伤。1. 章甫:宋代詩人。遣酒:派人送酒。史授夫:人名。2. 蕭然:寂寞淒涼的樣子。欺人:似乎欺負人,這裏指風雨猛烈。破:破裂。3. 數片飛花:形容花片飛舞的景象。寒食:傳統節日,清明前一天。病中過:在病中度過。4. 疏狂:放縱不羈。問柳尋花:指遊春。夜不歸:深夜未歸。5. 春衣:春天的衣服。酒狼籍:酒席上酒菜亂七八糟的樣子。玉山:酒量大。6. 日月變遷:時間的流逝。衰相現:衰老的外貌出現。世途迫隘:人生的道路艱難險惡。7. 耳冷那聞:聽不進。白雪歌:指悲涼的音樂。眼寒不識:看不見。春風面:春天的面容,指美好的事物。8. 懷君:懷念你。呼兒興撥浮蛆香:呼喚僕人,點起香爐。往澆萬卷文字腸:用酒來澆滅萬卷書卷的憂愁。莫學病夫多感傷:不要像我這樣多感傷。

赏析

一张床萧条只坐卧,风雨欺骗人打窗户破。几片飞花什么地方来,寒食清明病中超过。疏狂人在回忆年轻时,问柳不久花夜不归。春衣一任酒五花八门,玉山自然有人扶持。日月变迁衰相出现,世路狭小使人疲倦。耳冷那听说白雪歌,眼寒不知道春天风面。怀你写的书因僧房,呼儿兴拨浮蛆香。去浇万卷文字肠,莫学病人多感伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一張牀蕭條只坐臥,風雨欺騙人打窗戶破。幾片飛花什麼地方來,寒食清明病中超過。疏狂人在回憶年輕時,問柳不久花夜不歸。春衣一任酒五花八門,玉山自然有人扶持。日月變遷衰相出現,世路狹小使人疲倦。耳冷那聽說白雪歌,眼寒不知道春天風面。懷你寫的書因僧房,呼兒興撥浮蛆香。去澆萬卷文字腸,莫學病人多感傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表