悯农 憫農
前村后村水车声,咿咿轧轧终夜鸣。
皇天不雨四十日,高田何止龟兆出。
田家眼穿望早禾,早禾不熟奈饥何。
今年神祠祷不应,沽酒买牛空费多。
天公高居民父母,有耳应闻下民语。
乞我滂沱半朝雨,免遭县吏鞭笞苦。
前村後村水車聲,咿咿軋軋終夜鳴。
皇天不雨四十日,高田何止龜兆出。
田家眼穿望早禾,早禾不熟奈飢何。
今年神祠禱不應,沽酒買牛空費多。
天公高居民父母,有耳應聞下民語。
乞我滂沱半朝雨,免遭縣吏鞭笞苦。
分享
译文
前村后村水车声,咿咿轧轧整夜鸣叫。老天不下雨四十天,高田何只龟兆出。农家眼穿望早稻,早稻不熟悉怎么发生什么。今年神祠祈祷不应,买酒买牛空花费多。天公高居民父母,有了应知道百姓说话。请求我滂沱半朝雨,免遭县吏鞭打苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前村後村水車聲,咿咿軋軋整夜鳴叫。老天不下雨四十天,高田何只龜兆出。農家眼穿望早稻,早稻不熟悉怎麼發生什麼。今年神祠祈禱不應,買酒買牛空花費多。天公高居民父母,有了應知道百姓說話。請求我滂沱半朝雨,免遭縣吏鞭打苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写农村生活的艰辛,表达了诗人对农民的同情和对天灾人祸的无奈。‘水车声’、‘皇天不雨’、‘眼穿望早禾’等词语,生动地展现了农民在干旱中的困境。‘神祠祷不应’、‘天公高居民父母’等句,则反映了诗人对神明不灵和官吏苛政的愤慨。‘乞我滂沱半朝雨’一句,表达了诗人对及时雨的渴望和对减轻农民苦难的祈愿。本詩通過描寫農村生活的艱辛,表達了詩人對農民的同情和對天災人禍的無奈。‘水車聲’、‘皇天不雨’、‘眼穿望早禾’等詞語,生動地展現了農民在乾旱中的困境。‘神祠禱不應’、‘天公高居民父母’等句,則反映了詩人對神明不靈和官吏苛政的憤慨。‘乞我滂沱半朝雨’一句,表達了詩人對及時雨的渴望和對減輕農民苦難的祈願。
赏析
前村后村水车声,咿咿轧轧整夜鸣叫。老天不下雨四十天,高田何只龟兆出。农家眼穿望早稻,早稻不熟悉怎么发生什么。今年神祠祈祷不应,买酒买牛空花费多。天公高居民父母,有了应知道百姓说话。请求我滂沱半朝雨,免遭县吏鞭打苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前村後村水車聲,咿咿軋軋整夜鳴叫。老天不下雨四十天,高田何只龜兆出。農家眼穿望早稻,早稻不熟悉怎麼發生什麼。今年神祠祈禱不應,買酒買牛空花費多。天公高居民父母,有了應知道百姓說話。請求我滂沱半朝雨,免遭縣吏鞭打苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考