落叶 落葉
青青池边树,岁久独婆娑。
鸣蜩炎暑时,爱此清阴多。
西风一披拂,颜色已非故。
朝看一叶飞,暮落浑无数。
叶落毕归根,明年发阳春。
人生岂长好,日月如飞轮。
青青池邊樹,歲久獨婆娑。
鳴蜩炎暑時,愛此清陰多。
西風一披拂,顏色已非故。
朝看一葉飛,暮落渾無數。
葉落畢歸根,明年發陽春。
人生豈長好,日月如飛輪。
分享
译文
青青池塘边的树,长期单独婆娑。鸣蜩炎热时,爱是清阴多。西风一随风飘动,颜色已经不是原来。早晨看一片树叶飞,晚上落浑无数。落叶归根结束,第二年春天发布。人生哪好,日月如飞轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青池塘邊的樹,長期單獨婆娑。鳴蜩炎熱時,愛是清陰多。西風一隨風飄動,顏色已經不是原來。早晨看一片樹葉飛,晚上落渾無數。落葉歸根結束,第二年春天發佈。人生哪好,日月如飛輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
婆娑:形容树枝摇曳的样子;蜩:蝉;炎暑:盛夏;清阴:树荫;西风:秋风;颜色已非故:颜色已经不再像以前;浑:全,都;毕:完全;阳春:春天;日月如飞轮:比喻时间过得很快。婆娑:形容樹枝搖曳的樣子;蜩:蟬;炎暑:盛夏;清陰:樹蔭;西風:秋風;顏色已非故:顏色已經不再像以前;渾:全,都;畢:完全;陽春:春天;日月如飛輪:比喻時間過得很快。
赏析
青青池塘边的树,长期单独婆娑。鸣蜩炎热时,爱是清阴多。西风一随风飘动,颜色已经不是原来。早晨看一片树叶飞,晚上落浑无数。落叶归根结束,第二年春天发布。人生哪好,日月如飞轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青池塘邊的樹,長期單獨婆娑。鳴蜩炎熱時,愛是清陰多。西風一隨風飄動,顏色已經不是原來。早晨看一片樹葉飛,晚上落渾無數。落葉歸根結束,第二年春天發佈。人生哪好,日月如飛輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考