刘裸卿送笋 劉裸卿送筍
俗子贪钱如食蜜,幽人爱竹如种玉。
君家大隐城一隅,万个深围数间屋。
阳春不住长儿孙,犊角猫头还满目。
却恐繁阴碍风月,童奴时取供肴蔌。
朝来想挂北窗坐,应念先生食无肉。
故遣此君来起予,斓斑嫩箨森盈束。
先生饥肠非雷吼,米糁盐醯羹杞菊。
急呼瀹釜然枯薪,殷勤留客晨炊熟。
不羡侯家五鼎烹,得此一饱万事足。
客去关门听雨眠,枕上诗成翻水速。
俗子貪錢如食蜜,幽人愛竹如種玉。
君家大隱城一隅,萬個深圍數間屋。
陽春不住長兒孫,犢角貓頭還滿目。
卻恐繁陰礙風月,童奴時取供餚蔌。
朝來想掛北窗坐,應念先生食無肉。
故遣此君來起予,斕斑嫩籜森盈束。
先生飢腸非雷吼,米糝鹽醯羹杞菊。
急呼瀹釜然枯薪,殷勤留客晨炊熟。
不羨侯家五鼎烹,得此一飽萬事足。
客去關門聽雨眠,枕上詩成翻水速。
分享
译文
一般你贪钱像吃蜂蜜,隐士爱竹宛若玉。你家大隐城一角,一万个深包围几间屋子。阳春不住长儿孙,犊角猫头还满眼睛。却担心繁阴碍风月,童奴时取供菜肴。朝来想挂在北窗坐,应考虑先生食无肉。所以派你来我这起,斓斑嫩竹子森林一束。先生饥肠不是雷吼,米撒盐醋汤枸杞菊花。急忙叫烧锅但是枯柴,殷勤留客早饭成熟。不羡侯家五鼎烹煮,得到这一饱万事足。客去关门听雨眠,枕上诗成翻水迅速。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一般你貪錢像喫蜂蜜,隱士愛竹宛若玉。你家大隱城一角,一萬個深包圍幾間屋子。陽春不住長兒孫,犢角貓頭還滿眼睛。卻擔心繁陰礙風月,童奴時取供菜餚。朝來想掛在北窗坐,應考慮先生食無肉。所以派你來我這起,斕斑嫩竹子森林一束。先生飢腸不是雷吼,米撒鹽醋湯枸杞菊花。急忙叫燒鍋但是枯柴,殷勤留客早飯成熟。不羨侯家五鼎烹煮,得到這一飽萬事足。客去關門聽雨眠,枕上詩成翻水迅速。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 俗子:指世俗之人。幽人:指隐居的人。2. 大隐:指隐居的人。城一隅:城市的一个角落。3. 阳春:指美好的春天。犊角猫头:指竹子的形状。4. 繁阴:指茂密的竹叶。风月:指美好的景色。5. 童奴:指仆人。肴蔌:指菜肴。6. 北窗:指房子的北窗。7. 雷吼:形容饥饿的声音。8. 米糁:指米粒。盐醯:指盐和醋。9. 杞菊:指一种植物,这里指食物。10. 瀹釜:指煮饭。枯薪:指干柴。11. 五鼎烹:指丰盛的宴席。12. 翻水速:形容时间过得很快。1. 俗子:指世俗之人。幽人:指隱居的人。2. 大隱:指隱居的人。城一隅:城市的一個角落。3. 陽春:指美好的春天。犢角貓頭:指竹子的形狀。4. 繁陰:指茂密的竹葉。風月:指美好的景色。5. 童奴:指僕人。餚蔌:指菜餚。6. 北窗:指房子的北窗。7. 雷吼:形容飢餓的聲音。8. 米糝:指米粒。鹽醯:指鹽和醋。9. 杞菊:指一種植物,這裏指食物。10. 瀹釜:指煮飯。枯薪:指乾柴。11. 五鼎烹:指豐盛的宴席。12. 翻水速:形容時間過得很快。
赏析
一般你贪钱像吃蜂蜜,隐士爱竹宛若玉。你家大隐城一角,一万个深包围几间屋子。阳春不住长儿孙,犊角猫头还满眼睛。却担心繁阴碍风月,童奴时取供菜肴。朝来想挂在北窗坐,应考虑先生食无肉。所以派你来我这起,斓斑嫩竹子森林一束。先生饥肠不是雷吼,米撒盐醋汤枸杞菊花。急忙叫烧锅但是枯柴,殷勤留客早饭成熟。不羡侯家五鼎烹煮,得到这一饱万事足。客去关门听雨眠,枕上诗成翻水迅速。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一般你貪錢像喫蜂蜜,隱士愛竹宛若玉。你家大隱城一角,一萬個深包圍幾間屋子。陽春不住長兒孫,犢角貓頭還滿眼睛。卻擔心繁陰礙風月,童奴時取供菜餚。朝來想掛在北窗坐,應考慮先生食無肉。所以派你來我這起,斕斑嫩竹子森林一束。先生飢腸不是雷吼,米撒鹽醋湯枸杞菊花。急忙叫燒鍋但是枯柴,殷勤留客早飯成熟。不羨侯家五鼎烹煮,得到這一飽萬事足。客去關門聽雨眠,枕上詩成翻水迅速。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考