雷 雷
三伏久不雨,今辰忽闻雷。
殷殷地中出,轰轰空际来。
电光倏先驰,掩耳恐不及。
阴云势相交,销铄畏毒日。
上天行号令,君子敬天威。
端坐每深省,整冠仍敛衣。
苍生苦炎热,喘汗不可过。
寄声谢丰隆,为起神龙卧。
三伏久不雨,今辰忽聞雷。
殷殷地中出,轟轟空際來。
電光倏先馳,掩耳恐不及。
陰雲勢相交,銷鑠畏毒日。
上天行號令,君子敬天威。
端坐每深省,整冠仍斂衣。
蒼生苦炎熱,喘汗不可過。
寄聲謝豐隆,爲起神龍臥。
分享
译文
三伏天很久不下雨,今天早晨忽然听到雷声。隆隆地中出,轰轰隆隆空中来。闪电倏地先行,掩耳恐怕不到。阴云势相交,销毁畏毒太阳。上天施行号令,君子敬天威。端坐在每次深思,整冠仍敛衣。苍生苦热,喘息汗水不可过。寄声谢丰隆,为从神龙卧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三伏天很久不下雨,今天早晨忽然聽到雷聲。隆隆地中出,轟轟隆隆空中來。閃電倏地先行,掩耳恐怕不到。陰雲勢相交,銷燬畏毒太陽。上天施行號令,君子敬天威。端坐在每次深思,整冠仍斂衣。蒼生苦熱,喘息汗水不可過。寄聲謝豐隆,爲從神龍臥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三伏:夏至后的第三个庚日起为初伏,第四个庚日起为中伏,立秋后的第一个庚日起为末伏,总称三伏。殷殷:形容雷声深沉。掩耳:用手捂住耳朵。阴云势相交:乌云密布。销铄:消融。毒日:酷热的太阳。端坐:正坐。深省:深思。敛衣:整理衣冠。苍生:百姓。喘汗:喘息出汗。寄声:传话。丰隆:雷神。神龙卧:雷神像龙一样蛰伏。三伏:夏至後的第三個庚日起爲初伏,第四個庚日起爲中伏,立秋後的第一個庚日起爲末伏,總稱三伏。殷殷:形容雷聲深沉。掩耳:用手捂住耳朵。陰雲勢相交:烏雲密佈。銷鑠:消融。毒日:酷熱的太陽。端坐:正坐。深省:深思。斂衣:整理衣冠。蒼生:百姓。喘汗:喘息出汗。寄聲:傳話。豐隆:雷神。神龍臥:雷神像龍一樣蟄伏。
赏析
三伏天很久不下雨,今天早晨忽然听到雷声。隆隆地中出,轰轰隆隆空中来。闪电倏地先行,掩耳恐怕不到。阴云势相交,销毁畏毒太阳。上天施行号令,君子敬天威。端坐在每次深思,整冠仍敛衣。苍生苦热,喘息汗水不可过。寄声谢丰隆,为从神龙卧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三伏天很久不下雨,今天早晨忽然聽到雷聲。隆隆地中出,轟轟隆隆空中來。閃電倏地先行,掩耳恐怕不到。陰雲勢相交,銷燬畏毒太陽。上天施行號令,君子敬天威。端坐在每次深思,整冠仍斂衣。蒼生苦熱,喘息汗水不可過。寄聲謝豐隆,爲從神龍臥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考