苦旱 苦旱
巫歌瓦鼓自村村,下鬼安能谒帝阍。
尽室每愁风卷屋,何时得见雨翻贫。
久无蚯蚓来堂上,颇说飞蝗集谷根。
投老躬耕营一饱,客怀岁晚不堪论。
巫歌瓦鼓自村村,下鬼安能謁帝閽。
盡室每愁風捲屋,何時得見雨翻貧。
久無蚯蚓來堂上,頗說飛蝗集谷根。
投老躬耕營一飽,客懷歲晚不堪論。
分享
译文
巫歌瓦鼓自己村的村庄,下鬼怎么能去皇宫。全家每愁风卷屋,什么时候能见到雨反而贫穷。很久没有蚯蚓来堂上,很高兴飞蝗集谷根。投老亲自耕种营一饱,客岁晚不足以谈论怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫歌瓦鼓自己村的村莊,下鬼怎麼能去皇宮。全家每愁風捲屋,什麼時候能見到雨反而貧窮。很久沒有蚯蚓來堂上,很高興飛蝗集谷根。投老親自耕種營一飽,客歲晚不足以談論懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫歌瓦鼓:古代祭祀时巫师所唱的歌和所击的鼓。下鬼:指祭祀时请来的鬼神。谒帝阍:指拜见天帝的守门人。尽室:整个家庭。风卷屋:形容风大得能卷走房屋。雨翻贫:雨后使得贫穷得以改变。蚯蚓:一种生活在土壤中的环节动物,常用来象征勤劳。飞蝗:一种害虫,常成群飞来吃掉农作物。谷根:谷物的根部。投老:指年老。躬耕:亲自耕种。营一饱:谋求一饱之食。客怀:客居他乡的情怀。岁晚:年底。不堪论:难以言说。巫歌瓦鼓:古代祭祀時巫師所唱的歌和所擊的鼓。下鬼:指祭祀時請來的鬼神。謁帝閽:指拜見天帝的守門人。盡室:整個家庭。風捲屋:形容風大得能捲走房屋。雨翻貧:雨後使得貧窮得以改變。蚯蚓:一種生活在土壤中的環節動物,常用來象徵勤勞。飛蝗:一種害蟲,常成羣飛來喫掉農作物。谷根:穀物的根部。投老:指年老。躬耕:親自耕種。營一飽:謀求一飽之食。客懷:客居他鄉的情懷。歲晚:年底。不堪論:難以言說。
赏析
巫歌瓦鼓自己村的村庄,下鬼怎么能去皇宫。全家每愁风卷屋,什么时候能见到雨反而贫穷。很久没有蚯蚓来堂上,很高兴飞蝗集谷根。投老亲自耕种营一饱,客岁晚不足以谈论怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫歌瓦鼓自己村的村莊,下鬼怎麼能去皇宮。全家每愁風捲屋,什麼時候能見到雨反而貧窮。很久沒有蚯蚓來堂上,很高興飛蝗集谷根。投老親自耕種營一飽,客歲晚不足以談論懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考