九日 九日
登高长是易销魂,多病新来目更昏。
强引儿童追节物,久拚身世任乾坤。
江风冷拂乌纱帽,篱菊香浮老瓦盆。
回首西湖如昨日,交游凋谢不堪论。
登高長是易銷魂,多病新來目更昏。
強引兒童追節物,久拚身世任乾坤。
江風冷拂烏紗帽,籬菊香浮老瓦盆。
回首西湖如昨日,交遊凋謝不堪論。
分享
译文
登上高处长是易销魂,很多病新来眼睛更昏暗。强引导儿童去节物,久拼人世任乾坤。长江风冷拂乌纱帽,篱菊花香浮老用盆。回首西湖不如昨天,交往凋谢不足以谈论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上高處長是易銷魂,很多病新來眼睛更昏暗。強引導兒童去節物,久拼人世任乾坤。長江風冷拂烏紗帽,籬菊花香浮老用盆。回首西湖不如昨天,交往凋謝不足以談論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
销魂:心神丧失。节物:节令。拚:拼。乾坤:天地。乌纱帽:古代官员戴的帽子。篱菊:篱笆旁的菊花。老瓦盆:旧瓦盆。凋谢:凋零。銷魂:心神喪失。節物:節令。拚:拼。乾坤:天地。烏紗帽:古代官員戴的帽子。籬菊:籬笆旁的菊花。老瓦盆:舊瓦盆。凋謝:凋零。
赏析
登上高处长是易销魂,很多病新来眼睛更昏暗。强引导儿童去节物,久拼人世任乾坤。长江风冷拂乌纱帽,篱菊花香浮老用盆。回首西湖不如昨天,交往凋谢不足以谈论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上高處長是易銷魂,很多病新來眼睛更昏暗。強引導兒童去節物,久拼人世任乾坤。長江風冷拂烏紗帽,籬菊花香浮老用盆。回首西湖不如昨天,交往凋謝不足以談論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考