江亭坐夜 其二 江亭坐夜 其二
更上层楼兴未阑，涛声数过几沙滩。
亭亭目极三千界，扇扇窗开十二栏。
酒醉那知瓶报罄，棋敲不觉漏催残。
冷然如在诸天宿，梦立瀛洲最上峦。
更上層樓興未闌，濤聲數過幾沙灘。
亭亭目極三千界，扇扇窗開十二欄。
酒醉那知瓶報罄，棋敲不覺漏催殘。
冷然如在諸天宿，夢立瀛洲最上巒。
分享
译文
再上一层楼兴致未减，涛声几度越过沙滩。远远地目及三千世界，一扇扇窗户开启十二栏。酒醉不知瓶中酒已尽，下棋不觉夜已深。冷清地如同在诸天宿处，梦醒时立于瀛洲最高峰。再上一層樓興致未減，濤聲幾度越過沙灘。遠遠地目及三千世界，一扇扇窗戶開啓十二欄。酒醉不知瓶中酒已盡，下棋不覺夜已深。冷清地如同在諸天宿處，夢醒時立於瀛洲最高峰。
注释
①阑：尽；②涛声：波浪的声音；③目极：目之所及；④瓶报罄：酒瓶中的酒已经喝完；⑤漏催残：漏壶的水滴声催促夜已深。①闌：盡；②濤聲：波浪的聲音；③目極：目之所及；④瓶報罄：酒瓶中的酒已經喝完；⑤漏催殘：漏壺的水滴聲催促夜已深。
赏析
此诗通过描绘江亭夜景，抒发了诗人对美好景色的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如涛声、窗户、酒瓶、棋局等，生动地展现了夜晚江亭的宁静与美丽。此詩通過描繪江亭夜景，抒發了詩人對美好景色的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如濤聲、窗戶、酒瓶、棋局等，生動地展現了夜晚江亭的寧靜與美麗。